Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 79.017

Last Dance

Eve

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Dance

ここにはびこる摩天楼koko ni habikoru matenrou
きみのたしかな目をつんできたkimi no tashika na me wo tsunde kita

かなえたいもののすべて奪い去ってはkanaeta imo no subete ubaisaratte wa
ぼくをねじまげてくboku wo nejimageteku

価値観違い嫌いなあいつはkachikan chigai kirai na aitsu wa
こっけいなんて笑いあってkokkei nante warai atte
じょうひんなことばのせあってまってあせってあがいたjouhin na kotoba nose atte matte asette agaita
せっせちえをしぼってせっせよくをかいてsesse chie wo shibotte sesse yoku wo kaite
えごにおちてゆけego ni ochite yuke

あなたはいったしょうもうひんさanata wa itta shoumouhin sa
だけどわたしはまだかんがえてるわdakedo watashi wa mada kangaeteru wa
いつかまたこうやってitsuka mata kou yatte
おどってやってくれないかodotte yatte kurenai ka

しんきをまとったしょうねんしょうじょshinki wo matotta shounen shoujo
うさをはらしたいえすまんかんじゃusa wo harashita iesu man kanja
だれもなにものでもないものdaremo nanimono demo nai mono
しにをしればさいごになるならさshini wo shireba saigo ni naru nara sa
したがかわくまではなそうぜshita ga kawaku made hanasou ze

きょうせいをはってじぶんをうしなったkyosei wo hatte jibun wo ushinatta
きょうげんをはいてまぼろしになったkyogen wo haite maboroshi ni natta

ばかになってちゅうをまってbaka ni natte chuu wo matte
したらもうこわれてしまいましたshitara mou kowarete shimaimashita

じゅんすいでとうめいなしょうねんのさjunsui de toumei na shounen no sa
かんじょうにまをさしてやってんのさkanjou ni ma wo sashite yatten no sa

おもいだしておもいだしてかんがえてはomoidashite omoidashite kangaete wa
たどりつきさえもしないやtadoritsuki sae mo shinai ya

あなたがいったほんとうのいをanata ga itta hontou no i wo
せかいのかたすみでかんがえてるわsekai no katasumi de kangaeteru wa

ひえきったうそさえもhie kitta uso sae mo
とかしてやってくれるのならtokashite yatte kureru no nara

こどくをしったさいのうじんとkodoku wo shitta sainoujin to
あすをえらんだメランコリーかんじゃasu wo eranda merankorii kanja

もどれないぼくにさようならmodorenai boku ni sayounara
ゆびをくわえてないてもむだだからyubi wo kuwaete naitemo muda dakara
いつかまたitsuka mata

さいしゅうれっしゃをまつわsaishuu ressha wo matsu wa
あなたのかえりはないけどanata no kaeri wa nai kedo
ここにいるべきではないことkoko ni irubeki de wa nai koto
いますべてをのみこめやしないけどima subete wo nomikome ya shinai kedo

とおくからみたらあなたしあわせそうねでもtooku kara mitara anata shiawase sou ne demo
いたくていたくてぜんぶしってるからitakute itakute zenbu shitteru kara

あなたはいったしょうもうひんさanata wa itta shoumouhin sa
だけどわたくしはまだかんがえてるわdakedo watakushi wa mada kangaeteru wa
いつかまたこうやってitsuka mata kou yatte
おどってやってくれないかodotte yatte kurenai ka

しんきをまとったしょうねんしょうじょshinki wo matotta shounen shoujo
うさをはらしたいえすまんかんじゃusa wo harashita iesu man kanja
だれもなにものでもないものdaremo nanimono demo nai mono
しにをしればさいごになるならさshini wo shire ba saigo ni naru nara sa
したがかわくまではなそうぜshita ga kawaku made hanasou ze

そしてぼくらいつわになってsoshite bokura itsuwa ni natte
いまふたしかなえみをうかべてはima futashika na emi wo ukabete wa
だれもしらなかったものがたりをいまdaremo shiranakatta monogatari wo ima
きみにはなすからkimi ni hanasu kara

Dernière Danse

Les gratte-ciels ici s'imposent
Tes yeux, je les ai bien remarqués

Tout ce que je veux, tu me l'as pris
Tu me déformes, tu me fais mal

Celui que je déteste, avec ses valeurs à la con
On rigole de tout ça, c'est ridicule
On se lance des mots raffinés, on s'angoisse, on se débat
Je me creuse la tête, je me bats pour mes désirs
Plonge dans l'égo, c'est là que ça fait mal

Tu as dit que c'était déjà fini
Mais moi, je pense encore à nous
Un jour, tu pourrais danser encore comme ça

Un jeune homme, une jeune fille, habillés de fraîcheur
Je veux évacuer ma colère, je suis désolé
Personne n'est rien, rien du tout
Si mourir c'est la fin, alors parlons jusqu'à ce que la langue se dessèche

J'ai perdu de moi-même en me conformant
Je suis devenu une illusion, un mirage

Je suis devenu fou, attendant un signe
Mais déjà, tout s'est brisé

La pureté d'un jeune homme, si transparent
Je m'immisce dans ses émotions, je fais le lien

Je me rappelle, je me rappelle, je pense encore
Mais je n'arrive même pas à te rejoindre

Tu as dit la vérité, je la pense
Dans un coin du monde, je réfléchis

Si même les mensonges glacés
Peuvent être fondus par ta chaleur

Le génie de la solitude, je le sais
Et la mélancolie choisie pour demain

Adieu à moi qui ne reviendra pas
Pleurer ne sert à rien, alors attends encore

J'attends le dernier train
Ton retour n'est pas prévu
Je ne devrais pas être ici
Je ne peux pas tout avaler maintenant

De loin, tu sembles heureux, mais
Ça fait mal, ça fait mal, je sais tout

Tu as dit que c'était déjà fini
Mais moi, je pense encore à nous
Un jour, tu pourrais danser encore comme ça

Un jeune homme, une jeune fille, habillés de fraîcheur
Je veux évacuer ma colère, je suis désolé
Personne n'est rien, rien du tout
Si mourir c'est la fin, alors parlons jusqu'à ce que la langue se dessèche

Et nous, on s'est mis ensemble
Maintenant, avec un sourire certain
Je vais te raconter une histoire que personne ne connaît.

Enviada por Gabriel. Subtitulado por Miyo y más 1 personas. Revisión por Nesutoru. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eve y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección