Fell in Love with You, Whose Name I Don't Even Know

名前も知らない貴方に恋をした (namae mo shiranai anata ni koi o shita

Late-night diner, you're in your usual seat
深夜のレストラン あなたはいつもの席で
shinya no resutoran anata wa itsumo no seki de
Smoking a cigarette, the smoke caressing your hair
タバコを吸ってる 煙が髪を撫でて
tabako wo sutteru kemuri ga kami wo nadete
What should I do now? I can't calm down
もうどうしよう！落ち着かない 僕のことを
mou dou shiyou! ochitsukanai boku no koto wo
You're staring at me with an unimpressed face
冴えない顔ねってじっと見つめてる
saenai kao ne tte jitto mitsumeteru

In my pajamas, I'm in my usual seat
寝巻きのままの僕はいつもの席で
nemaki no mama no boku wa itsumo no seki de
Drinking coffee with two sugars
コーヒーを飲んでる ミルクを二つ入れて
koohii wo nonderu miruku wo futatsu irete

Oh, what should I do? I can't even say a difficult line
ああどうしよう！気難しいセリフも言えないし
aa dou shiyou! kiza na serifu mo ienaishi
How about being together? I looked at you
一緒にどうでしょう？ってあなたを見た
issho ni dou deshou? tte anata wo mita

Fell in love with you, whose name I don't even know
名前も知らないあなたに恋をした
namae mo shiranai anata ni koi wo shita

Late-night diner, you come in every day
深夜のレストラン あなたは連日来店
shinya no resutoran anata wa renjitsu raiten
Smoking a cigarette, the smoke tracing your cheeks
タバコを吸ってる 煙が頬をなぞって
tabako wo sutteru kemuri ga hoho wo nazotte
What should I do now? I can't calm down
もうどうしよう！落ち着かない 僕のことを
mou dou shiyou! ochitsukanai boku no koto wo
You're staring at me with an unimpressed face
冴えない顔ねってじっと見つめてる
saenai kao ne tte jitto mitsumeteru

You probably like me too
あなたもきっと 僕が好きだなんて
anata mo kitto boku ga suki da nante
Can't let my fantasies run wild, no no no no
妄想が膨らんではダメだダメだダメだダメだ
mousou ga fukurande wa dame da dame da dame da dame da!
Oh, what should I do? Let's stop with the complicated stuff
ああどうしよう！難しいことはやめて
aa dou shiyou! muzukashii koto wa yamete
I saw you looking beautiful again today
今日も綺麗だねってあなたを見た
kyou mo kirei da ne tte anata wo mita

Fell in love with you, whose name I don't even know
名前も知らないあなたに恋をした
namae mo shiranai anata ni koi wo shita

I want to confirm your feelings
あなたの気持ちを確かめたい
anata no kimochi wo tashikametai
Fell in love with you, whose name I don't even know
名前も知らないあなたに恋をした
namae mo shiranai anata ni koi wo shita