Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ougon No Hibi
Eve
Ougon No Hibi
痛いくらい 刺すような光がItai kurai sasu yōna hikari ga
瞼の裏に焼き付いて 離さないんだMabuta no ura ni yakitsuite hanasanainda
嫌だよ一生 こんなもんじゃないんだIya da yo isshō konna mon janainda
ありあまる衝動 焦らす鼓動音がAriamaru shōdō jirasa su kodō oto ga
何がしたいんだっけ 何もないんだNani ga shitaindakke nani mo nainda
スポットライトに当たることもないのだSUPOTTORAITO ni ataru koto mo nai no da
今愛を愛よ いっそなりたいよIma ai o ai yo isso naritai yo
ないものねだりのような祈りよNai mono nedari no yōna inori yo
大丈夫大丈夫 今問いかけよDaijōbu daijōbu ima toikake yo
本当の僕でいたいよ 未開を駆けるHontō no boku de itai yo mikai o kakeru
Ah オーライオーライAh ōrai ōrai
思いどおりのような 夢を仰いではOmoi dōri no yōna yume o aoi de wa
まだ未完成毎日 黄金の日々よMada mikansei mainichi ōgon no hibi yo
間違いも糧にし どこまでもいける未来Machigai mo kate ni shi dokomademo ikeru mirai
躓いて転んでいいからTsumazuite koronde ii kara
立ち止まり呼吸を凪いで 前へTachidomari kokyū o naide mae e
悔しくって笑っていたねKuyashikutte waratte ita ne
ただ端っこで泣いていないで 前へTada hashikko de naite inai de mae e
ただ空をきってゆく 零れ落ちてゆくTada sora o kitte yuku kobore ochite yuku
忘れたくないような約束さえもWasuretakunai yōna yakusoku sae mo
諦めた時代へ そんな将来へAkirameta jidai e sonna mirai e
立ち尽くしてしまわないでTachitsukushite shimawanaide
君のその言葉が今 (言葉が今)Kimi no sono kotoba ga ima (kotoba ga ima)
僕の原動力と (力と) なってBoku no gendōryoku to (chikara to) natte
まだ未来を思い描くキャンパスをMada mirai o omoi egaku KANPASU o
見てみたいからMite mitai kara
もう迷いはないからMō mayoi wa nai kara
心配はいらない いつも通りでほらShinpai wa iranai itsumo tōri de hora
行ってきな それじゃあまたあとでItte kina sore jā mata ato de
黄金の日々だった あなただけのものだŌgon no hibi datta anata dake no mono da
誰も奪えやしないDare mo ubaeyashinai
明日の強敵も迎え撃てAshita no kyōteki mo mukaetsuke
Ah オーライオーライAh ōrai ōrai
思いどおりのような 夢を仰いではOmoi dōri no yōna yume o aoi de wa
まだ未完成毎日 黄金の日々よMada mikansei mainichi ōgon no hibi yo
間違いも糧にし どこまでもいける未来Machigai mo kate ni shi dokomademo ikeru mirai
躓いて転んでいいからTsumazuite koronde ii kara
立ち止まり呼吸を凪いで 前へTachidomari kokyū o naide mae e
悔しくって笑っていたねKuyashikutte waratte ita ne
ただ端っこで泣いていないで 前へTada hashikko de naite inai de mae e
その先で待ってるよSono saki de matteru yo
また話を聞かせてねMata hanashi o kikasete ne
Golden Days
The light stabs like a pain,
Burning behind my eyelids, won’t let go.
I don’t want this for a lifetime, it’s not enough.
An overwhelming urge, the heartbeat teases,
What was I trying to do again? Nothing at all.
I won’t be in the spotlight, no way.
Now love, oh love, I want to be it,
Like a prayer for something I can’t have.
It’s okay, it’s okay, now ask yourself,
I want to be my true self, racing through the unknown.
Ah, alright, alright,
Looking up at dreams that seem just right,
Still incomplete, every day, golden days.
Mistakes become fuel, a future we can reach,
It’s okay to trip and fall,
Just stop, breathe, and calm the storm, move ahead.
We laughed through the frustration,
Don’t just cry in the corner, move ahead.
Just cutting through the sky, falling down,
Even promises I don’t want to forget,
To an era I’ve given up on, to that future,
Don’t just stand there frozen.
Your words right now (words right now)
Are my driving force (driving force),
I want to see the canvas where I still imagine the future,
Because I have no doubts anymore.
No need to worry, just like always, see,
Go on, I’ll catch up with you later.
Golden days were yours alone,
No one can take them away,
Face tomorrow’s strong foes head-on.
Ah, alright, alright,
Looking up at dreams that seem just right,
Still incomplete, every day, golden days.
Mistakes become fuel, a future we can reach,
It’s okay to trip and fall,
Just stop, breathe, and calm the storm, move ahead.
We laughed through the frustration,
Don’t just cry in the corner, move ahead.
I’ll be waiting up ahead,
So tell me your story again.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eve y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: