Who's That Girl

C'est qui cette fille

Who's That Girl

Uh, uhUh, uh
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Ils veulent savoirThey wanna know

C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Puis-je te séduire par mes mots, ma magie ?Can I turn you on by my word's spell?
Regarde dans mes yeux, je pense à toi, c'est pas un mensongeLook into my eyes think I want you, can't tell
Je reste sexy, papa, je peux pas échouerMe I keep it sexy, daddy so I can't fail
Je garde ça brut pour les lâches, je leur fais payerKeep it gangsta for the cowards so I give 'em hell
Appelle-moi la rebelle, mes lèvres crachent des saloperiesCall me misfit, lips spit a gang of trash
Mon poignet brille maintenant parce que je fais de la thuneWrist glist now cause I make a gang of cash
Un regard furtif, toujours dans la rue avec mon bandanaLight glance, still street with the do-rag
Jargon, je spit du flow, change la diction, comment ils font ça ?Slang, spit game, change speech, how they do that?
Regarde leurs bouches tomber, regarde la foule se lever et agirWatch they mouths drop, watch the crowds pop up and act out
Les nanas avec des mines fermées, elles frappent et font le videBroads with the screw face, smash on and knock out
Le jeu n'a pas changé autour de moi, je contrôle le terrainAin't changed game game around me, I run the game
Si je dois garder ça brut, tant pis, je suis censée changerIf I gotta keep it gritty so be it, I'm supposed to change
Comme si les simples, les naïves, ne touchaient pas mon mentalLike simple, dizzy broads ain't messin' with my mental
Née pour l'fraude, chérie, check ce que j'ai traverséNatural born hustlin' bitch check what I've been through
Je l'ai pris à toi, et maintenant tu te fais avoirGot mine took it from you, and now you slot mine
Je gère mes propres affaires, mec, je possède mes sitesExec to my own shit, dawg I ownin' dot coms'

C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Yo, yo, je comprends pourquoi tu flippes avec EveYo, yo I can understand why you're scared of Eve
Tu pensais que j'étais comme ça, t'es pas prêt pour moiThought I did it one way, ain't prepared for me
Huh, en colère parce qu'une image, je m'en fous d'avoirHuh, mad cause an image I don't care to be
Authenticité, du vrai, je sors la réalitéRealness, real shit, spit reality
Attitude impolie, c'est le Philly en moiAttitude rude, that's the Philly in I
J'ai besoin d'être dans le game, je suis l'adrénaline de ta vieNeed me in the game, I'm the thrill in your life
Un souffle d'air fraisBreath of fresh air
Les petits me mettent sur leur mur, je leur fais pousser des poilsLittle boys hang me on their wall, I grow 'em chest hair
Pourquoi tu écoutes d'autres trucs ?Why you listenin to other shit?

T'as le meilleur iciYou go the best here
Allez, tente ta chance, mademoiselle, je fais peur au resteCome on try your luck shorty, I got the rest scared
Pari qu'à coup sûr t’es pas prête et tu restes làBet you anything you aint ready and you get left there
Connue pour pas faire de cinéma, valide mon comportement,Ain't known for frontin' vouch for my behavior,
De la même manière qu'eux se tiennent, je me tiens pour cette thuneSame way they get down I get down for this paper
Seize de mes sous, alors tu peux la testerSixteen lean from my pence so you can test her
Tu veux encore savoir qui je suis, alors prends le disqueStill need to know who I am then cop the record
Prends ça comme un cours sur moi et apprends la leçonTake it like a class on me and learn the lesson
Au final, mon monde, ma manière, des questions ?Bottom line my world, my way any questions

C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Uh, yo, les mouvements de pouvoir se font chaque jour par cette chienne incroyableUh, yo power moves is made everyday by this thorough bitch
Je vais rafler la mise peu importe comment je fais ce trucI'mma get this bank anyway that I do this shit
Je suis née pour briller pendant que vous, la plupart du temps, c'est de la merdeI was born to shine while most of y'all was borderline bullshit
Je sais exactement ce que je veux, vous êtes perdus,Know exactly what I want from me, you cats is clueless,
Évacuer le flow entre mes mains comme de l'eauDispose the flow through my hands like water
La chaleur commence à grandir de mon fils ou de ma filleHeat starts growing from my son or my daughter
Eve veut son propre fric, nique ce que tu lui as achetéEve want her own cash, fuck what you bought her
Il dépense, tu dois, c'est ce que maman lui a apprisHe spend, you owe, that's what mommy taught her
Tous les ballons sont joués, je ne vais pas avoir faim aujourd'huiAll ball is played, won't starve today
Chanson après chanson, j'écris pour être payéeSong after song I write so I get paid
Tu pensais que je ne suivrais pas le deuxième tourThought I wasn't followin' up with the second round
Maintenant, salope, déglutis-le pendant que je me retireNow bitch swallow it up while I shut it down
Fais-les m'aimer encore et encore par rapport à ton nomMake em love me over again and over your name
Je parie qu'ils oublient ton style et ta célébritéBetcha they get over your style and over your fame
Pourquoi tu me regardes triste, je suis pas à blâmerWhy you lookin sad at me, I ain't the blame
Retour au plan B, bébé, je sens ta douleurBack to plan B baby I can feel your pain

C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
C'est qui cette fille ?Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve, c'est cette filleEve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)