Man Down (feat. Rihanna)

Mann niedergeschossen (feat. Rihanna)

Man Down (feat. Rihanna)

[Eve:][Eve:]
Hey, es begann alles mit einem einfachen GesprächAy yo it all started with a simple conversation
Alles war gut, bis wir diese Auseinandersetzung hattenEverything was good until we had that altercation
Er schrie mir ins Gesicht, er hätte wissen müssen, dass ich das nicht hinnehmeScreaming in my face he should have known I wouldn't take it
Hätte längst weg sein sollen, aber der Kämpfer in mir stellte sich ihmShould have been long gone but the fighter in me faced it
Ich habe versucht, ihn zu beruhigen, wirklich, Mann, ich wollte ihn rettenI tried to calm him down really man I tried to save him
Ich habe sogar seine Leute angerufen, sie sollten ihn besser holenI even called his people like you better come and take him
Sie sollten ihn holen, bevor er auf einem Tisch endetYou better come and get him 'fore he ends up on a table
Kämpfend um sein Leben oder sein... mit einem EtikettFighting for his life or his... with a label
Er hat mir nie wieder die Hände auflegen sollen, Mann, das Leben ist vorbeiNever put his hands on me again man life gone
Und ich bereue mein ganzes Leben lang nichtsAnd I never regret my whole life long
Denn er hat es sich selbst zuzuschreiben, die Schuld war seineCause he did it to himself all the fault was his
Ich fühle mich nicht schlecht, so ist es ebenI don't feel bad that's just what it is
Hätte besser wissen müssen, mit mir zu reden wie mit einem KindShould have known better speaking to me like a kid
Hätte es einfach loslassen sollen, hätte ihn leben lassenShould have just let it go, would have let him live
Ha ha, hätte ihn leben lassenHa ha would have let him live

[Hook - Rihanna][Hook - Rihanna]
Denn ich wollte ihm nicht wehtunCause I didn't mean to hurt him
Hätte jemandes Sohn sein könnenCoulda been somebody's son
Und ich nahm sein Herz, alsAnd I took his heart when
Ich die Waffe zogI pulled out that gun

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum
Mann niedergeschossenMan Down
Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum
Mann niedergeschossenMan Down

Oh mama mama mamaOh mama mama mama
Ich habe einen Mann niedergeschossenI just shot a man down
In der ZentralstationIn central station
Vor einer großen MengeIn front of a big old crowd
Oh warum, oh warumOh why oh why
Oh mama mama mamaOh mama mama mama
Ich habe einen Mann niedergeschossenI just shot a man down
In der ZentralstationIn central station

[Rihanna:][Rihanna:]
Es ist eine 22It's a 22
Ich nenne sie Peggy SueI call her peggy sue
Wenn sie genau in meine Schuhe passtWhen she fits right down in my shoes
Was erwartest du von mir?What do you expect me to do
Wenn sie mich zum Narren haltenIf they're playing me for a fool
Werde ich die Kontrolle verlierenI will lose my cool
Und nach meiner Waffe greifenAnd reach for my fire arm
Ich wollte ihn nicht niederlegenI didn't mean to lay him down
Aber es ist zu spät, um jetzt umzukehrenBut its too late to turn back now
Weiß nicht, was ich gedacht habeDon't know what I was thinking
Jetzt lebt er nicht mehrNow he's no longer living
Also werde ich die Stadt verlassenSo imma bout to leave town

[Hook][Hook]
Denn ich wollte ihm nicht wehtunCause I didn't mean to hurt him
Hätte jemandes Sohn sein könnenCoulda been somebody's son
Und ich nahm sein Herz, alsAnd I took his heart when
Ich die Waffe zogI pulled out that gun

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum
Mann niedergeschossenMan Down
Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum
Mann niedergeschossenMan Down

Oh mama mama mamaOh mama mama mama
Ich habe einen Mann niedergeschossenI just shot a man down
In der ZentralstationIn central station
Vor einer großen MengeIn front of a big old crowd
Oh warum, oh warumOh why oh why
Oh mama mama mamaOh mama mama mama
Ich habe einen Mann niedergeschossenI just shot a man down
In der ZentralstationIn central station