The Coffin of Andy and Leyley - Tua Sina | (part. ReddInTheMic)

Der Sarg von Andy und Leyley - Deine Bestimmung | (feat. ReddInTheMic)

The Coffin of Andy and Leyley - Tua Sina | (part. ReddInTheMic)

[Andrew][Andrew]
Lass uns ein Versprechen abgebenVamo' fazer uma promessa

[Ashley][Ashley]
Aber was, wenn du es brichst?Mas e se você quebrar?

[Andrew][Andrew]
Ich werde es nicht brechen, wenn du es nicht tustEu não vou se você não quebrar

[Andrew][Andrew]
Leyley, du hast dich in jeden Teil meines Lebens geschlichenLeyley, você se esgueirou para dentro de cada parte da minha vida
Und deshalb wird mein Herz immer einen schmutzigen, faulen Platz nur für dich habenE por isso meu coração sempre vai ter um espaço podre e sujo só pra você

[Andrew][Andrew]
Fang nicht damit anNão começa

[Ashley][Ashley]
Aber du hast das gewähltMas você que escolheu isso
Und rate malE adivinha só
Du hast mich gewähltVocê me escolheu
Du hast mich gewählt, du feiger WichserVocê me escolheu, seu covarde de merda

[Andrew][Andrew]
Und so hält sie für immer den MundE assim, ela mantém sua boca fechada pra sempre

[Ashley][Ashley]
Und du hältst deine Augen geschlossenE você mantém os seus olhos fechados

[Andrew][Andrew]
Meine Seele ist nicht mehr die gleicheMinha alma já não é a mesma

[Ashley][Ashley]
Deine Vergangenheit bestimmt, wer du bistTeu passado dita quem tu és

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
Mein Gesicht erkenne ich nicht mehrO meu rosto já não reconheço
(Das dein Gesicht erkenne ich nicht mehr)(O seu rosto já não reconheço)

[Ashley][Ashley]
Du weißt, dass du ein Monster bist, oder?Você sabe que é um monstro, não é?

[Andrew][Andrew]
Jenseits meines Gesichts im SpiegelAlém do meu rosto no espelho
Kann ich sehen, wie deine Augen in meine blickenEu consigo ver teus olhos atravessarem os meus

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
In meinem Schatten, dein SpiegelbildEm minha sombra, teu reflexo
Immer so tief verwobenSempre tão imerso
In dieser Geschichte, die meine Maske verborgen hatNessa história que minha máscara escondeu
(Das deine Maske verborgen hat)(Que sua máscara escondeu)

[Ashley][Ashley]
Diese Welt hat uns nie gehörtEsse mundo nunca nos pertenceu
Wir waren immer du und ichSempre fomos você e eu
Aber schau, was passiert istMas olha o que aconteceu

[Andrew][Andrew]
Ich fühle mich, als würde ich zerbrechenMe sinto desabar

[Ashley][Ashley]
Ich habe genug von deinen LügenCansei de suas mentiras

[Andrew][Andrew]
Von deinem BlutDe ter seu sangue

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
Deine Stimme will ich nicht mehr hörenSua voz não quero mais escutar

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
Ich habe genug, deine Bestimmung zu seinCansei de ser tua sina
Das Blut, das in meinen Adern fließtO sangue que corre em minhas veias
Ist das, was mich beherrschtÉ o que me domina
Was mich ganz zerstört, es ist so sicherQue me destrói por inteiro, é tão certeiro
Und ich kann nicht entkommenE não dá pra escapar

[Andrew][Andrew]
Die Bindungen, die ich geknüpft habe, sind die gleichen, die du benutzen wirst, um mich zu erstickenOs laços que formei são os mesmos que vai usar pra me sufocar

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
In diesem Sarg, den sie Zuhause nennenDentro desse caixão que chamam de lar
Werde ich lächeln, ich werde leben, ich werde es versuchenEu vou sorrir, eu vou viver, eu vou tentar
Deine Spielchen werde ich spielenOs seus joguinhos vou jogar
Alles von mir werde ich gebenTudo de mim vou dar
Ohne zu fragenSem questionar
Ohne Tränen zu vergießenSem lágrimas derrubar

[Andrew][Andrew]
Ich werde meine Träume beiseite schiebenVou deixar os meus sonhos pra lá
Für dich werde ich lebenPor você vou viver

[Ashley][Ashley]
Für dich werde ich tötenPor você vou matar

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
Und wenn du versuchst zu fliehenE se tentar correr
Vor dem Blut in meinen AdernDo sangue em minhas veias
Werde ich mich darin badenVou me banhar

[Andrew][Andrew]
In den Schatten sehe ich michDentro das sombras me vejo
Bewahre unsere GeheimnisseGuardando nosso segredos
Gehe am Rand entlang, aus AngstAndando na beira, por medo
Lüge zählendContando mentiras
Deinen Wunsch fesselndCativando teu desejo
In deinen Augen sehe ich michDentro dos teus olhos me vejo
EingesperrtAprisionar
Langsam zerbrochenAos poucos estilhaçar

[Ashley][Ashley]
Ich sammle deine Scherben, küsse sieCato teus cacos, os beijo
Setze dein ganzes Wesen wieder zusammenRemonto o teu ser inteiro
In einem Buntglas, um dir zu zeigenEm um vitral pra te mostrar
Wie schön es ist, so ehrlichComo é belo, é tão sincero
Unsere LiebeO nosso amor

[Andrew][Andrew]
Lüge!Mentira!

[Andrew][Andrew]
Du bist nicht einmal fähig zu liebenVocê nem é capaz de amar

[Ashley][Ashley]
Jemanden außer dir, mein LieberQualquer um além de você, amor

[Andrew][Andrew]
Obwohl du nicht einmal Selbstliebe gefunden hastApesar que nem amor próprio encontrou

[Andrew][Andrew]
Allein in den EckenSozinha pelos cantos

[Ashley][Ashley]
Immer beobachtendSempre observando

[Andrew][Andrew]
Langsam nimmst du wegAos poucos tirando
Was dir geblieben ist (mit deinen eigenen Händen)O que te restou (com suas próprias mãos)

[Andrew][Andrew]
Mein Verstand, Freunde, Seele, HerzMinha razão, amigos, alma coração
Mein ganzes Leben fasst sich zusammen in: LeyLeyMinha vida inteira se resume a: LeyLey

[Ashley][Ashley]
Du warst es, der deinen Namen auf einen Grabstein neben meinem schriebFoi você quem escreveu seu nome numa lápide junto ao meu

Du warst es, der sein Herz in einer Truhe einsperren wollte und dann vergaßVocê quem quis trancar seu coração em um baú e depois esqueceu

Du wurdest zurückgelassen, weil sie nicht fähig war, dich zu verstehenVocê foi deixado pra trás, porque ela não era capaz de te entender

Aber ich versteheMas eu entendo
Wähle einfach michÉ só me escolher
Andrew, nur ich und duAndrew, só eu e você

[Andrew][Andrew]
Nur ich und duSó eu e você
Das ist so leicht zu sagenIsso é algo tão fácil de se dizer
Wenn es um dich geht und nur um dichQuando é sobre você e só pra você

Kannst du nicht sehenVocê por acaso não consegue enxergar
Dass ich mich für dich hingegeben habe?Que o que eu fiz por você foi me entregar?
Kannst du nicht sehen, dass ich für dich gegeben habe-Não consegue ver que o que eu dei por vo-

(Shhh)(Shhh)

Andrew und Ashley: Für dich, ichAndrew e ashley: Por você, eu
Habe alles gegeben, was ich hatteDei tudo o que eu tinha

Ich habe mich verlorenEu me perdi
Meine Seele hat sich nicht allein beflecktMinha alma não manchou sozinha

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
In diesem Sarg, den sie Zuhause nennenDentro desse caixão que chamam de lar
Werde ich lächeln, ich werde leben, ich werde es versuchenEu vou sorrir, eu vou viver, eu vou tentar
Deine Spielchen werde ich spielenOs seus joguinhos vou jogar
Alles von mir werde ich gebenTudo de mim vou dar
Ohne zu fragenSem questionar
Ohne Tränen zu vergießenSem lágrimas derrubar
Ich werde meine Träume beiseite schiebenVou deixar meus sonhos pra lá

[Andrew][Andrew]
Für dich werde ich lebenPor você vou viver

[Ashley][Ashley]
Für dich werde ich tötenPor você vou matar

[Andrew und Ashley][Andrew e Ashley]
Und wenn du versuchst zu fliehenE se tentar correr
Vor dem Blut in meinen AdernDo sangue em minhas veias
Werde ich mich darin badenVou me banhar