El Manzano

The Apple Tree

El Manzano

I've left you waiting in the gardenTe he dejado plantado en el jardín
A few rays of sun that I foundUnos rayos del sol que me encontré
They'll light up your eveningEllos alumbrarán tu anochecer
When my eyes can no longer see youCuando mis ojos no te puedan ver

To the apple tree growing in your yardAl manzano que crece en tu hogar
I've asked for a magical favorLe he pedido un mágico favor
That its sweet fruits have the powerQue sus frutos dulces tengan poder
To chase away all bitterness in youDe toda amargura en ti espantar

So you won't cry, my lovePa' que no llore, mi amor
So you won't cryPa' que no llore
When I leave, my loveCuando me vaya, mi amor
So you won't cryPa' que no llore

Work is hard to come by hereEl trabajo aquí escaseando está
I’ll have to move to the cityDeberé emigrar a la ciudad
A camp or anywhere elseCampamento o a cualquier lugar
Just remember that I love youQue te quiero no debes olvidar

And in that gray city where I must goY en esa ciudad gris donde debo ir
To find work to surviveA buscar trabajo para vivir
Missing you will be my breathExtrañarte será mi respirar
Wait for me, I’ll come back for youEspérame que te vendré a buscar

So you won't cry, my lovePa' que no llore, mi amor
So you won't cryPa' que no llore
When I leave, my loveCuando me vaya, mi amor
So you won't cryPa' que no llore