Sublime Cruz

Sublime Cruz

Sublime Cruz

Nubes se forman en el horizonteNuvens se formam no horizonte
La multitud contemplaA multidão a contemplar
¿Qué has hecho, oh mi cristo?O que fizeste ó meu cristo?
¿Por qué tan cruelmente te crucificaron?Para que tão rude te cruscificar?

Tus pies están doloridosOs teus pés estão doloridos
arrastrándose por el áspero sueloDe chão agreste a se arrastar
Tus manos ya clavadasAs suas mãos que já cravadas
hacen que la sangre gotee desde lo alto de la cruzDo alto da cruz faz sangue gotejar

Fue en la cruzFoi na cruz
Sí, fue en la cruzSim foi na cruz
Que compraste a millonesQue compraste a milhões
De todas las tribus, lenguas, razas y nacionesDe todas tribos, línguas, raças e nãções
Eres señor de gloria eternaÉs senhor de glória eterna.
Gran salvadorGrande salvador.

Tus ojos tan profundosOs teus olhos de tão fundos
no pierden la pureza de su miradaNão tiram a pureza do teu olhar
Tus espaldas destrozadasAs suas costas esfaceladas
se clavan en la áspera maderaQue o madeiro áspero se faz espetar
Tus cabellos ensangrentadosTeus cabelos ensanguentados
que el viento polvoriento ya ha coaguladoQue o vento empoeirado já coagulou
El dolor frontal de tantas espinasA dor frontal de tantos espinhos
abre el camino de un amor sublimeAbrem o caminho de sublime amor.