Devante La Nuit Qui Tombe (part. Félix)

Bajo la Noche que Cae (part. Félix)

Devante La Nuit Qui Tombe (part. Félix)

Mis ojos en tu pielMes yeux sur ta peau
Nosotros dos sin decir una palabraNous deux sans un mot
La noche nos sienta tan bienLe soir nous va si bien
Pero solo está mi corazónMais seul est mon cœur

Y largas las horasEt longues les heures
Hasta la madrugadaJusqu'au petit matin
Bajo la noche que cae, te quiero muchoDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Bajo la noche que cae, bajo la noche que caeDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe

Bajo el sol que aprieta, no lleva a nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien
Bajo el sol que aprieta, bajo el sol que aprietaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe
El amanecer ha dibujadoL'aube a dessiné
En tus puños cerradosSur tes poings fermés

Un símbolo mayaUn symbole maya
Tú dormías tan profundamenteTu dormais si dur
He conocido la torturaJ'ai su la torture
De los prisioneros incasDes prisonniers incas

Nos abrazamos sin rodeosNous nous sommes enlacés sans ambages
Floté en un libro de imágenesJ'ai flotté dans un livre d'images
Luego no viví nada en mi corazónPuis je n'ai rien vécu dans mon cœur
Sino el intenso dolorQue la vive douleur

De estar sola contigoD'être seule avec toi
Bajo la noche que cae, te quiero muchoDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Bajo la noche que cae, bajo la noche que caeDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe
Bajo el sol que aprieta, no lleva a nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien

Bajo el sol que aprieta, bajo el sol que aprietaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe
He inventado alguna excusaJ'ai prétexté quelque rendez-vous
En el fondo de un abismo, isla de CorfúAu fond d'un gouffre, île de Corfou
No quisiera vivir en mi corazónJe ne voudrais vivre dans mon cœur

La sórdida dolorLa sordide douleur
De estar de nuevo contigoD'être encore avec toi
Bajo la noche que cae, te quiero muchoDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Bajo la noche que cae, bajo la noche que caeDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe

Bajo el sol que aprieta, no lleva a nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien
Bajo el sol que aprieta, bajo el sol que aprietaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe
Bajo la noche que cae, te quiero muchoDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Bajo la noche que cae, bajo la noche que caeDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe

Bajo el sol que aprieta, no lleva a nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien
Bajo el sol que aprieta, bajo el sol que aprietaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe