Les dahus

La danza del dahu

Les dahus

Señores músicosMessieurs les musiciens
Vamos a hacer músicaEn avant pour la musique
Vengan los niñosVenez les enfants
Jueguen como los grandesJouez comme les grands
Entren en la rondaEntrez dans la ronde
Tómense de la manoDonnez-vous la main
Y con este estribilloEt avec ce refrain
Nos vamos a divertirOn va bien s'amuser

Vamos a hacer la danza del dahuOn va faire la danse du dahu
Todo el mundo de pie, sin rechazosTout l'monde debout, pas de refus
Solo hay que querer bailarIl suffit de vouloir danser
Y saber un poco cantarEt de savoir un peu chanter
Entren en la danza del dahuEntrez dans la danse du dahu
No hay nada prohibidoIl n'y a rien de défendu
Se puede besar al vecinoOn peut embrasser son voisin
En la nariz, en la mejilla y hastaSur le nez, sur la joue et même
En las manosSur les mains

Este animal misterioso y secretoCet animal mystérieux et secret
Que vive en la montañaQui vit dans la montagne
No le gusta el solIl n'aime pas le soleil
Nunca tiene sueñoIl n'a jamais sommeil
Lo vemos allá arribaOn le voit là-haut
Si se acercan a élSi vous l'approchez
Tendrán que tener cuidadoIl faudra vous méfier
El dahu puede atraparlosLe dahu peut vous attraper

Vamos a hacer la danza del dahuOn va faire la danse du dahu
Todo el mundo de pie, sin rechazosTout l'monde debout, pas de refus
Solo hay que querer bailarIl suffit de vouloir danser
Y saber un poco cantarEt de savoir un peu chanter
Entren en la danza del dahuEntrez dans la danse du dahu
No hay nada prohibidoIl n'y a rien de défendu
Se puede besar al vecinoOn peut embrasser son voisin
En la nariz, en la mejilla y hastaSur le nez, sur la joue et même
En las manosSur les mains

Vamos a hacer la danza del dahuOn va faire la danse du dahu
Todo el mundo de pie, sin rechazosTout l'monde debout, pas de refus
Solo hay que querer bailarIl suffit de vouloir danser
Y saber un poco cantarEt de savoir un peu chanter
Entren en la danza del dahuEntrez dans la danse du dahu
No hay nada prohibidoIl n'y a rien de défendu
Se puede besar al vecinoOn peut embrasser son voisin
En la nariz, en la mejilla y hastaSur le nez, sur la joue et même
En las manosSur les mains

Vamos a hacer la danza del dahuOn va faire la danse du dahu
Todo el mundo de pie, sin rechazosTout l'monde debout, pas de refus
Solo hay que querer bailarIl suffit de vouloir danser
Y saber un poco cantarEt de savoir un peu chanter