Nous l'appellerons Marie
Evelyne Leclercq
La llamaremos María
Nous l'appellerons Marie
Sé que te aburresJe sais que tu t'ennuies
Toda sola con nosotros dosToute seule avec nous deux
Tienes cinco años y medioTu as cinq ans et demi
La edad en que uno es felizL'âge où l'on est heureux
Vengo de la escuela donde la maestra me dijoJe reviens de l'école où la maitresse m'a dit
Te estás volviendo distraídaTu deviens étourdie
Tienes preocupacionesTu as des soucis
Me dijiste entre lágrimasTu m'as dit dans un pleur
Quiero una hermanitaJe veux une petite sœur
Soy un poco como túJe suis un peu comme toi
Se lo dije a papáJe l'ai dit à papa
Si tuviéramos un bebéSi on avait un bébé
Llegaría en julioIl viendrait en juillet
Falta una niñaIl manque une petite fille
En la foto familiarSur la photo de famille
La llamaremos MaríaNous l'appellerons Marie
Tendrá tus ojos y tu sonrisaElle aura tes yeux et ton sourire
Tu porte y tus manerasTon allure et tes manières
Se parecerá a su papáElle ressemblera à son père
La llamaremos MaríaNous l'appellerons Marie
Tendrá tus ojos y tu sonrisaElle aura tes yeux et ton sourire
Olvidarás tus problemasTu oublieras tes problèmes
Cuando ella diga papá, te amoQuand elle dira papa, je t'aime
Ella tomará todos tus juguetesElle prendra tous tes jouets
Tus muñecas, tus pulserasTes poupées, tes bracelets
Querrá todos los derechosElle voudra tous les droits
Exactamente como túExactement comme toi
La consolarásTu la consoleras
La protegerásTu la protègeras
Falta una niñaIl manque une petite fille
En la foto familiarSur la photo de famille
La llamaremos MaríaNous l'appellerons Marie
Tendrá tus ojos y tu sonrisaElle aura tes yeux et ton sourire
Tu porte y tus manerasTon allure et tes manières
Se parecerá a su papáElle ressemblera à son père
La llamaremos MaríaNous l'appellerons Marie
Tendrá tus ojos y tu sonrisaElle aura tes yeux et ton sourire
Olvidarás tus problemasTu oublieras tes problèmes
Cuando ella diga papá, te amoQuand elle dira papa, je t'aime
La llamaremos MaríaNous l'appellerons Marie
Tendrá tus ojos y tu sonrisaElle aura tes yeux et ton sourire
Olvidarás tus problemasTu oublieras tes problèmes
Cuando ella diga papá, te amoQuand elle dira papa, je t'aime
La llamaremos MaríaNous l'appellerons Marie
Tendrá tus ojos y tu sonrisaElle aura tes yeux et ton sourire
Tu porte y tus manerasTon allure et tes manières
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Evelyne Leclercq y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: