Vive le mercredi

Viva el miércoles

Vive le mercredi

Viva el miércolesVive le mercredi
Cierra tus libros y cuadernosFerme tes livres et tes cahiers
La clase ha terminadoLa classe est finie
Es la fiesta de los escolaresC'est la fête des écoliers
Viva el miércolesVive le mercredi
Solo te estamos esperando para jugarOn n'attend plus que toi pour jouer
Somos tus amigosOn est tes amis
Te lo aseguro, nos vamos a divertirJe t'assure, on va s'amuser

El recreoLa recréation
Es una escapadaC'est une évasion
Pero es demasiado cortoMais c'est bien trop court
Dos cuartos de hora al díaDeux quarts d'heure par jour
Los lunes, martesLes lundis, mardis
Jueves, viernesJeudis, vendredis
Tienen entre ellos un puenteOnt entre eux un pont
Que se siente tan bienQui semble si bon

Viva el miércolesVive le mercredi
Cierra tus libros y cuadernosFerme tes livres et tes cahiers
La clase ha terminadoLa classe est finie
Es la fiesta de los escolaresC'est la fête des écoliers
Viva el miércolesVive le mercredi
Solo te estamos esperando para jugarOn n'attend plus que toi pour jouer
Somos tus amigosOn est tes amis
Te lo aseguro, nos vamos a divertirJe t'assure, on va s'amuser

¿Me prestasEst-ce que tu me prêtes
Tu patineta?Ta planche à roulettes?
Gracias, eres genialMerci, tu es chouette
Aquí está mi bicicletaTiens, ma bicyclette
En plena naturalezaEn pleine nature
Respiremos aire puroRespirons l'air pur
Juguemos con el balónJouons au ballon
Cantemos esta canciónChantons cette chanson

Viva el miércolesVive le mercredi
Cierra tus libros y cuadernosFerme tes livres et tes cahiers
La clase ha terminadoLa classe est finie
Es la fiesta de los escolaresC'est la fête des écoliers
Viva el miércolesVive le mercredi
Solo te estamos esperando para jugarOn n'attend plus que toi pour jouer
Somos tus amigosOn est tes amis
Te lo aseguro, nos vamos a divertirJe t'assure, on va s'amuser

Viva el miércolesVive le mercredi
Cierra tus libros y cuadernosFerme tes livres et tes cahiers
La clase ha terminadoLa classe est finie
Es la fiesta de los escolaresC'est la fête des écoliers
Viva el miércolesVive le mercredi
Solo te estamos esperando para jugarOn n'attend plus que toi pour jouer
Somos tus amigosOn est tes amis
Te lo aseguro, nos vamos a divertirJe t'assure, on va s'amuser