Spirits Intertwined

Espíritus Entrelazados

Spirits Intertwined

Saludo a ti, nueva luna - joya de la nocheHail to thee, thou new moon - jewel of the night
Reyes del sol y la luna - reyes de las estrellas arribaYe kings of sun and moon - ye kings of the stars above
Saludo a ti, nueva luna - madre de las estrellasHail to thee, thou new moon - mother of the stars
Siervos de los cielos arriba - el jardín de medianoche de las estrellasYe servants of the skies above - the midnight garden of the stars

Allí estaré de nuevo junto a los tambores que retumban...There I shall be again by the beating drums...

Saludo a ti, nueva luna - hija del solHail to thee, thou new moon - daughter of the sun
El equinoccio de la noche está aquí para todosThe equinox of the night is here 'pon everyone
El jardín del sol de medianoche - el salón de la estrella vespertinaThe garden midnight sun - the hall of the evening star
Profundizando, ardiendo, sintiendo el espíritu escapar de la carne...Going deeper, burning up, feel the spirit escape the flesh...
Hacia el otro mundoTo the other world

Allí estaré de nuevo junto a los tambores que retumban...There I shall be again by the beating drums...
Donde los espíritus cabalgan en los vientosWhere the spirits ride the winds
Así hablaron los espíritus entrelazados, abrazados en la nieblaThus spoke the spirits intertwined, embraced in mist
Te damos la bienvenida a nuestro mundo - ahora entra en el sendero sagrado...We welcome thee to our world - now enter the sacred path...
Y sigue adelante...And walk on...

Una medianoche en el jardín del mal...A midnight in the garden of evil...
Una medianoche en el jardín del mal...A midnight in the garden of evil...
Una medianoche en el jardín del mal...A midnight in the garden of evil...
¡Una medianoche en el jardín del mal!A midnight in the garden of evil!

¿Cuándo renacerá este espíritu?When is this spirit to be reborn?
Para alcanzar la belleza de la eternidadTo reach the beauty of forevermore
Bautizado en fuego, autoinmolado por el pensamientoBaptized in fire, self-slain by thought
La inmortalidad es lo que tanto he buscado...Immortality is what I have so long sought for...

¿Cuándo renacerá este espíritu?When is this spirit to be reborn?
Para alcanzar la belleza de la eternidadTo reach the beauty of forevermore
Bautizado en fuego, autoinmolado por el pensamientoBaptized in fire, self-slain by thought
La inmortalidad es lo que tanto he buscado...Immortality is what I have so long sought for...

Una medianoche en el jardín del mal...A midnight in the garden of evil...
Una medianoche en el jardín del mal...A midnight in the garden of evil...
Una medianoche en el jardín del mal...A midnight in the garden of evil...
¡Una medianoche en el jardín del mal!A midnight in the garden of evil!