De Que Adiantam Caminhos Fechados ?

¿De qué sirven los caminos cerrados?

De Que Adiantam Caminhos Fechados ?

NoNão

Tu cuento de hadas ha terminadoO seu conto de fadas acabou
Tus sueños ya se han idoSeus sonhos já se foram
Los lamentos traen el dolorLamentos trazem a dor
¿La revuelta?A revolta ?
De nada sirveDe nada vale

Sin la luz que necesitasSem a luz que você precisa
Para levantarte y lucharPra se levantar e lutar

No jales el gatillo contra míNão puxe o gatilho contra mim
Esperando que funcioneEsperando que vá funcionar
Te has vuelto inconsecuenteVocê se tornou inconseqüente
En los márgenes de tu propia ilusiónNas margens da sua própria ilusão

DesilusiónDesilusão

Ahora teme,Agora tema,
Ya no estoy de tu ladoJá estou mais do seu lado
Y tu viaje hacia el destino trazadoE a sua ida ao destino traçado
Ya no puedes regresarVoltar você não é mais capaz
Así que aprende y traga tus palabrasEntão aprenda e engula suas palavras

¿Y qué hacer cuando no hay caminos para volver?E o que fazer quando não há caminhos pra voltar ?
¿En qué debo creer?No que eu vou acreditar ?
¿Este es el futuro que elegí?Esse é o futuro que eu escolhi ?
Mi fin no está aquíMeu fim não é aqui

El viento sopla hacia algoO vento sopra em direção a algo
Hacia el precipicio en el que caerásAo precipício que você vai cair
Sin fin, sin esperanzaSem fim, sem esperança
Y nadie sabe a dónde llegarásE ninguém sabe aonde vai chegar

Si aún tienes fe, este es tu momentoSe ainda tem fé essa é a sua hora
De arrepentirte y mostrar que has perdidoDe se arrepender e mostrar que você perdeu
¿Ha llegado la hora?Chegou hora?
Entonces levántateEntão levante-se
PeroMas

EsperanzaHope

Ahora es tarde y elegiste quedarteAgora é tarde e você escolheu ficar
Dios sabe cuánto intenté ayudarteDeus sabe o quanto e tentei te ajudar
Tu egoísmo solo te ha llevado al finalSeu egoísmo só te trouxe para o fim
Ahora es tarde para traerte de vuelta a míAgora é tarde pra trazer você pra mim

Todo este tiempo estuve esperandoTodo esse tempo eu fiquei a esperar
Y trágicamente viniste a mostrarmeE tragicamente você veio me mostrar
Que el destino no lo elegí yoQue o destino não foi eu quem escolhi
Y ahora sé que realmente es el finalE agora eu sei que realmente é o fim

¿Quién te traerá de vuelta a mí?Quem vai trazer você pra mim ?