Precious One

Querida

Precious One

Sé que tu mente está hecha un lío. Sé que estás soñando con el suicidio.I know your messed up mind. I know you're dreaming of the suicide.
Estás en la cama con un arma, esperando que el Cielo te salve.You're in bed with a gun, waiting on Heaven to save you.
Solo caminé media milla antes de cambiar de opinión.I only walked half a mile before I changed my mind.
Era un suave ritmo de zapato de un tipo no dicho.It was a soft shoe groove of the unspoken kind.

Sabes que puedesYou know you can

Golpearme, preguntarme, bien o mal.Slap me, ask me, right or wrong.
Eres la querida que quiero.You're the precious one I want.
Ódiame, sacúdeme, bien o mal.Hate me, shake me, right or wrong.
Eres la querida que quiero.You're the precious one I want.

Es la brisa fresca que te puso en tu mejilla.It's the cooling breeze that put you down on your cheek.
Y en la cama de plumas sabes que se dirige hacia la cascada.And in the feather bed you know she's headed for the waterfall.
Bésame con tus manos. Vi un defecto en tu plan.Kiss me with your hands. I saw a flaw in your plan.
Es una batalla de vaivén, pero hicimos temblar algunas jaulas.It's a sea-saw battle, but we rattled some cages.

Sabes que puedesYou know you can

No soy el hombre que nunca quise ser peroI'm not the man that I never wanted to be but
Soy algo igual de malo que nunca pensé que verías.I'm something just as bad that I never thought you'd see.
Cuando te descubrí, te devolví a la calle,When I found you out, I put you back on the street,
pero no es la chica.but it's not the girl

Sabes que puedesYou know you can

Sé que tu mente está hecha un lío. Sé que estás soñando con el suicidio.I know your messed up mind. I know you're dreaming of the suicide.
Estás en la cama con un arma, esperando que el Cielo te salve.You're in bed with a gun, waiting on Heaven to save you.
¿Quién tiene el voto decisivo? Te estoy observando a través de una ventana.Who's the deciding vote? I'm watching you through a window.
Tengo una palabra de cuatro letras, te la voy a dar gratis.I got a four letter word, I'm gonna give you for free.