Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 71

Superduper...

Even Rude

Letra

Superduper...

Superduper...

Ik kende dit meisje, ze is niet zo'n klein meisje. We noemden haar altijd grote Shirl, maar dat was niet haar naam.I knew this little girl, she's not such a little girl. We used to call her big Shirl, but that wasn't her name.
Ik dacht dat het Jenny of Jane was, maar ze kon eten als een kampioen - grote Shirl, wat is er aan de hand?I think it was Jenny or Jane but she could eat like a champion - big shirl what's happening?
Ze gaf me een klap in mijn oog, terug toen ik haar vertelde waarom. Ik dacht dat ik haar nooit meer zou zien tot onze reünie van de middelbare school. Man, ze is echt volwassen geworden en man, ze is echt afgevallen - hé Jen, wil je uitgaan?She dotted me in my eye, back when I told her why. I thought I'd never see her again until our High School reunion. Man she really grew up and man she really trimmed down - hey Jen you wanna go out?
We gingen de stad in met rode verf en we hadden kwasten in de hand. Ze herinnerde zich niet wie ik was, ik was gewoon een andere gast. Ik nam haar mee naar het strand, we gingen de zand in - we hadden een funky goede tijd!We hit the town with red paint and we had brushes in hand. She didn't remember who I was, I was just some other guy. I took her out to the beach, we went down in the sand - we had a funky good time!

Het was een funky goede tijd.It was a funky good time.
Het was een Superduperfunkin'groovin'fuzzywuzzyloveathon.It was a Superduperfunkin'groovin'fuzzywuzzyloveathon.

Later datzelfde jaar, ik weet dat het onwaarschijnlijk lijkt, maar het is de waarheid, de gast wilde met me vechten. Hij was best groot en ik, nou ja, je kunt me zien - wens me geluk, ik zal het nodig hebben.Later on that same year, I know it doesn't seem likely, but it's the God's honest truth, the guy he wanted to fight me. He was pretty big and I'm, well you can see me - wish me luck I'll need it.
Hij betrapte ons op valsspelen met kaarten, of althans dat dacht hij. We speelden zelfs niet voor geld, gewoon een vriendelijk spelletje. Hij wist zelfs mijn naam niet, of althans dat dacht ik - maar hé kijk wat ik meebracht.He caught us cheating at cards, or at least so he thought. We weren't even playing for money, just a friendly little game. He didn't even know my name, or at least so I thought - but hey look what I brought.
Het was zes inch staal, gewikkeld in een halve inch leer. Er was geen liefde verloren toen we het naar de straat haalden. Hij zette mijn maat op zijn rug, dus ik opende een blik - van funky verse klappen.It was six inches of steel, wrapped in a 1/2" of leather. There was no love lost when we took it out to the street. He put my boy on his back, so I cracked open a can - of funky fresh whoop ass.

CC

Oooh, je bent niet alleen, je bent niet alleen, je weet dat je niet alleen bent.Oooh, you're not alone, you're not alone, you know your not alone.

Liefde is zoveel verschillende dingen. Voor mij is het nooit helemaal hetzelfde.Love is so many different things. To me, it's never quite the same.
Ik vind het overal waar ik ga, maar het laat me altijd alleen achter.I find it everywhere I go but it always leaves me by myself.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Even Rude y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección