The Conquering Worm

El Gusano Conquistador

The Conquering Worm

Espantosas agujas y monolitosTerrible spires & monoliths
Bajo cielos invictosUnder unvanquished skies
Una vasta torre marfil-negraA vast ivory-black tower
En el fango infernal de la nocheIn night's hellish-black mire

Un poder oscuro y sombríoA brooding dark power
Un mundo negro que se expandeA spreading black world
Algunos dijeron: es babiloniaSome said: it's babylon
El reino abominable del hombreThe abominable realm of man

Erguido como un gigante firmeStanding tall like a steadfast giant
Eclipsando las estrellas, usurpando los cielosEclipsing the stars, usurping heavens
Un mundo fantasmal en la luz repugnanteA phantom world in the sickening light
Un vasto monumento de perversidadA vast monument of perverseness

Ahora adoramos a satanás, el portador de luzNow we worship satan, the bringer of light
Oh tú, padre egoísta, nos abandonaste en esa noche horrendaOh you, selfish father, you left us on that horrid night
Olvidamos el edén, el jardín de la alegríaWe forgot eden, the garden of joy
Nuestra vida eterna como un sueño disueltoOur eternal life like a dream dissolved

Oh, dios de los cielos todopoderososO, god of almighty heavens
¿Quién nos salvará de la perdición?Who will save us from perdition?
¿Regresará nuestra fuerza inmortalShall our immortal vigour return
O nos ahogaremos con la inundación estigia?Or shall we drown with the stygian flood?