Under Winter Skies

Unter winterlichen Himmeln

Under Winter Skies

Unter dem winterlichen Himmel, während die Erde in den Schlaf sinktUnder the winter sky, as earth relapses into sleep
Fällt der Schleier der Verzweiflung wie ein müder FrühlingsblattThe veil of despair falls like a tired vernal leaf
Während die Dunkelheit den Mond besiegt, entgleiten alle TräumeAs darkness conquers the moon, all the dreams slip away
Die Depression kommt mit großen Schritten, während die schlafende Traurigkeit erwachtDepression comes with large steps, as the slumbering sorrow awakes

Glanzlose Sterne, verschwundene Silhouetten am HimmelLustreless stars, vanished silhouettes of sky
Weinen silberne Tränen mit dem letzten MondlichtAre shedding silver tears with the last moonlight
Und die flüsternden Winde verklingenAnd the wishpering winds die away
Während die Erde mit Schmerz durchdrungen wirdAs the earth penetrates with pain