Morning Announcements

Anuncios matutinos

Morning Announcements

Anuncios matutinosMorning Announcements

Lawrence Junior High, ¿me prestan atención?,Lawrence Junior High wont you lend me an ear,
Espero que este sistema de megafonía sea claro y fuerte.I hope this P.A. System is loud and clear
Ahora escuchen, gente, tengo algo que decir,Now listen up people, i got something to say
Estos son los anuncios matutinos de hoy.These are the morning announcements for today.

Asegúrense de revisar el perdido y encontrado entre clases,Be sure to check the lost and found between classes,
Hay un peine y un par de lentes muy gruesos,Theres a comb in there and a pair of really thick glasses,
Parece que alguien (hmm) perdió sus pantalones,Looks like somebody (hmm) lost their pants,
Hay un sándwich de salami entero y algunas hormigas de cortesía.Theres a whole salami sandwhich and some complementary ants.

Espero que los estudiantes de séptimo grado hayan descansado mucho,I hope you 7th graders got a lot of rest,
Porque hoy es su prueba de resistencia física,Because todays your physical endurance test,
Tugnuts está con una sonrisa loca,Tugnuts wearing a crazy grin,
En el sexto período, en el gimnasio, ¡que comience el dolor!6th period, in the gym, let the pain begin!

Eso es todo por esta mañana,Thats all for this morning,
Oh, ¿mencioné queoh did i mention
Solo hay un nombre en la lista de detención?,Theres only one name on the list for detention,
Nunca ha sido acusado de sobresalir,Hes never been accused of over-achieving,
Es ese tonto, pequeño alborotador,Hes that goofy, little trouble maker,
Louis Stevens (quién),Louis Stevens (who)
Louis Stevens (oh),Louis Stevens (oh)
Ahora me voy, ¡fuera!Now i'm leavin, Out!