Broken Rifle

Rifle Roto

Broken Rifle

Estoy luchando por algo en qué aferrarmeI'm grappling for something to hold onto
Soltando millas de cuerda para poder encontrar mi camino a casaLetting out miles of line so I can find my way home
Cuando todo está en discusiónWhen everything is up for discussion
Estás corriendo, corriendo querida solo para recuperar el alientoYou're running, running dear just to catch your breath

Me estás enviando señales en las que podría creerYou're sending me signals that I could believe in
Empujando mis caderas al borde del precipicio para mirar abajoPushing my hips to the edge of the ledge to look down
Cuando todo está completamente abierto ante tiWhen everything's wide open before you
Es cuando te retraerás y explotarás y todo se vendrá abajoIs when you'll pull back and explode and it'll all go down

Este rifle roto tiene una bala con tu nombreThis broken rifle's got a bullet with your name on it
Y estoy intentando y estoy intentando alinearte en mi miraAnd I'm trying and I'm trying to line you up in my sights
Pero es difícil atraparte cuando te mueves como un ríoBut you're hard to pin down when you're moving like a river
Pero intentaré y intentaré apagar tus lucesBut I'll try and I'll try to put out your lights

Estoy construyendo un muro de piedra que espero me protejaI'm building a stone wall I hope will protect me
Luchando contra disparos, estos pensamientos de rechazoBattling gunshots, these thoughts of rejecting
Cuando todo cae suavemente ante míWhen everything falls so softly before me
Vienes, te acercas, tocas tierra y luego me destruyesYou come, pull in, touch down then destroy me

Estoy echando una siesta, estoy echando una siesta toda la tardeI'm napping, I'm napping my afternoon away
Pensando que estaríamos mejor levantándonos, escapandoThinking we'd be better off picking up, getting away
Así es como pasaré el resto de mis díasThis is how I'll spend the rest of my days
Quizás, oh quizás, estaré bienMaybe oh maybe I will be okay

Este disco rayado tiene tu nombre justo en el medioThis broken record's got your name right in the middle
Y te estoy empujando, sacándote de mi vistaAnd I'm pushing you, pushing you out of my lights
Grabé tu nombre en la parte trasera de mi violínI carved your name into the back of my fiddle
Que toco en el muelle en la oscuridad para llamarte desde la nocheThat I play on the pier in the dark to call you in from the night