No Place Darker

Ningún Lugar Más Oscuro

No Place Darker

Despertando aún cansadoWaking up still weary
Dedos fríos como la nieveFingers cold as snow
medica mi locuramedicates my madness
Esto ya está viejoThis is getting old
Aún entumecidoStill numb
mis ojos están abiertos ahoramy eyes are open now
Visión distorsionadaDistorted vision
No puedo enfocar de alguna maneraCan't focus somehow

¿Cuánto tiempo he estado aquíHow long have I been here
dentro de estas pálidas paredes blancas?within these pale white walls?
Drogado y atado a la camaDrugged up and strapped to the bed
No soy un hombre, no soy nada en absolutoI am not a man I am nothing at all

No hay salida desde aquíThere's no way down from here
a pesar de la luz, no hay lugar más oscurodespite the light there's no place darker
Sin la oscuridad desapareceríaWithout the dark i'd dissapear
¿quién soy yo sin mi miedo?for who am I without my fear?

Escucho voces por el pasilloI hear voices down the hall
Un murmullo silenciosoA silent mumbling
y el sonido de advertencia de pasosand the warning sound of steps
resuena a través de las paredesechoes through the walls
La puerta se abreDoor opens
entra dulce locuraenter sweet madness
Inyecta tu cura para miInject your cure for my
tristeza artificialartificial sadness

No hay salida desde aquíThere's no way down from here
a pesar de la luz, no hay lugar más oscurodespite the light there's no place darker
Sin la oscuridad desapareceríaWithout the dark i'd dissapear
¿quién soy yo sin mi miedo?for who am I without my fear?

¿Cuánto tiempo he estado aquíHow long have I been here
en este caos, mi mundoin this chaos the world of mine
Alimentado a la fuerza con pesadillas constantesForce-fed with constant nightmares
Devuélveme mi menteGive me back my mind

No hay salida desde aquíThere's no way down from here
a pesar de la luz, no hay lugar más oscurodespite the light there's no place darker
Sin la oscuridad desapareceríaWithout the dark i'd dissapear
¿quién soy yo sin mi miedo?for who am I without my fear?
No hay nadie aquí excepto yoThere's noone here but me
un fantasma de lo que solía sera ghost of what I used to be
Sin dios y sin creenciaNo god and no belief
en mi lugar tan oscuroin my place so dark