The Beast And The Machine

La Bestia y la Máquina

The Beast And The Machine

Quiero saber, a dónde debo irI want to know, where i should go
¿Debería seguir tu camino o encontrar el mío?Should i follow your path or find my own?
Sé que es hora de decidirI know it's time to decide
Descubrir qué hacer con esta vidaTo figure out what to do with this life
Pero ¿realmente puedo ser libre en tu sociedad?But can i really be free in your society
¿Adaptarme a tus normas y creencias?Adjust to your norms and your beliefs?
¿Puedo ser domado dentro de tus límites?Can i be tamed within your frames
¿Puedo ser libre si estoy encadenado?Can i be free if i'm in chains?

Soy el monstruo que domesticasteI am the monster you tamed
Una bestia dentro de su jaulaA beast inside its cage
Ahora soy el amargo payaso en tu obraNow i'm the bitter clown in your play
Un hombre orgulloso ahogándose en vergüenzaA proud man drowning in shame

Renuncié a mis sueñosGave up on my dreams
Arrastrado por la corriente que es la corriente principalSucked down in the flood that is the mainstream
Me transformé, me convertí en la norma que más temoI transformed, became the norm that i fear the most

Soy el monstruo que domesticasteI am the monster you tamed
Una bestia dentro de su jaulaA beast inside its cage
Ahora soy el amargo payaso en tu obraNow i'm the bitter clown in your play
Un hombre orgulloso ahogándose en vergüenzaA proud man drowning in shame

Hay algo que llama desde lo más profundo de míThere's something calling deep within me
Pidiendo ser liberadoBegging to be released

Me dejé morir pieza por piezaI let myself die piece by piece
En tu maquinariaIn your machinery
Me he estado adaptando durante tanto tiempoI've been adapting for so long
Es hora de que finalmente vea quién es el débilIt's time i finally got to see who's the weak
¿La bestia o la máquina?The beast or the machine

Soy el monstruo que domesticasteI am the monster you tamed
Una bestia dentro de su jaulaA beast inside its cage
Ahora soy el amargo payaso en tu obraNow i'm the bitter clown in your play
Un hombre orgulloso ahogándose en vergüenzaA proud man drowning in shame