Periphery

Periferia

Periphery

La amarga recordación de todo lo que se ha idoThe bitter reminder of all that is gone
Una rápida reflexión, un corazón sufriendoA rapid reflection, a suffering heart
En algún lugar pero no aquí, en cualquier lugarSomewhere but not here, anywhere
Estado de negación que continúa guiándome malState of denial continue leading me wrong

De vez en cuando alcanzo a vislumbrarFrom time to time i catch a glimpse
Nunca es más que solo un destelloThere is never more than just a glimpse
Existiendo aquí a mi lado ahoraExisting here beside me now
Fielmente, querida periferiaFaithfully, dear periphery

Por una fracción de tiempo los nervios se relajanFor a fraction of time nerves unwind
Los preciosos momentos que vivo por encontrarThe precious moments i live to find
Distraído, perturbado, perturbándomeDistracting, disrupting, disturbing me
En el momento en que lo siento, me está matandoThe second i feel it, it's killing me

De vez en cuando alcanzo a vislumbrarFrom time to time i catch a glimpse
Nunca es más que solo un destelloThere is never more than just a glimpse
Existiendo aquí a mi lado ahoraExisting here beside me now
Fielmente, querida periferiaFaithfully, dear periphery

El tiempo, el relámpago, siempre demasiado tardeTiming, lightning ‒ always too late
Fracciones destellando para míFractions flashing for me
Estirándose, alcanzando, nunca suficienteStretching, reaching ‒ never enough
Distancia, acércate ahoraDistance, approach me now

Puedo verlo allíI can see it there
Veo, está allíI see, it's there
Creo que está aquíI believe it is here
Justo fuera de la vistaJust out of sight

De vez en cuando alcanzo a vislumbrarFrom time to time i catch a glimpse
Nunca es más que solo un destelloThere is never more than just a glimpse
Existiendo aquí a mi lado ahoraExisting here beside me now
Fielmente, querida periferiaFaithfully, dear periphery