Mr. Death

Sr. Muerte

Mr. Death

Luz tenue, cortinas cerradas
Dim light, curtains closed
Un silencio me llena la cabeza
A silence fills my head
Ojos cerrados, un atisbo de esperanza
Eyes shut, a glimpse of hope
Como la aguja tuerce mi vena
As the needle twists my vein

Negro tono, concha sin alma
Pitch black, soulless shell
Pura tristeza barrida en el pecado
Pure sorrow swept in sin
Sueños oscuros, días aún más oscuros
Dark dreams, even darker days
No puede brillar ningún color
No colors may shine in
Ojalá pudiera ver el final
Wish I could see the end

Sr. Muerte, ¿podría quitarme el dolor?
Mr. Death would you take my pain away?
No aguanto la espera
I cannot stand the waiting
Señor Muerte, por favor, extravíen mi alma
Mr. Death please lead my soul astray
Este cuerpo roto no vale la pena salvar
This broken body is not worth saving

El rojo profundo aclara mi mente
The deep red clears my mind
Un pensamiento se está apoderando
A thought is taking hold
Tinta negra contra el blanco
Black ink against the white
Mi verdad por fin ser contada
My truth at last be told
Ahora me voy a encontrar el final
Now I'm off to meet the end

Sr. Muerte, ¿podría quitarme el dolor?
Mr. Death would you take my pain away?
No aguanto la espera
I cannot stand the waiting
Señor Muerte, por favor, extravíen mi alma
Mr. Death please lead my soul astray
Este cuerpo roto no vale la pena salvar
This broken body is not worth saving

Luz tenue, cortinas cerradas
Dim light, curtains closed
Un silencio me llena la cabeza
A silence fills my head