Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167

Taste The Blade

Eventide

Letra

Prueba la hoja

Taste The Blade

Hubo un tiempo en que lloraba por tiempos mejores y mucho másthere was a time I was crying for better times and so much more
La amargura me hizo creer que no hay nada más que un dolor interminablebitterness made me believe that there is nothing but endless grief

todo lo que hice estaba sacando mi fuerza de mi corazónwhatever I did was pumpin' my force out of my heart
esta vida es una fuente de bombeothis life pumpin' source
y ahogado en mis lágrimas me doy cuentaand drowned in my tears I realize
la vida es amar y despreciarlife is to love and to despise

¿por qué debo actuar como un tonto?why shall I act the fool?
¿es el dolor otro tipo de combustible?is pain the other kind of fuel?
el bálsamo del placer solo funciona para cerrar tus heridasthe salve of pleasure works just to close your wounds
¿qué es el placer?what s pleasure?
y volverá a crecer en lugar del dolorand it will grow on again instead of pain
y si sientes que te sientes tan genialand if you feel that you re feeling o so great
nunca me sentí de esta maneraI never felt this way
seguro que pronto lo harás, seguro que pronto probarás la hojafor sure for sure soon you will for sure soon you will taste the blade
nada es seguronothing s for sure
probaré la hojaI will taste the blade

pronto probarás la hojasoon you will taste the blade
seguro que sabe tan bienfor sure it tastes so great

el dolor oxidado que acecha en la penumbrarusty pain that haunts in gloom
me persigue, llena mi espacio de perdiciónhaunts me fills my space with doom
allí donde estaré no puedo verlo surfeando mi venathere where I'll be I cannot see it surfin' my vain
poco a poco se convierte en luzslowly it turns into the light
pero rápido sale de una noche sombríabut fast out of a gloomy night
por eso puedo verfor that I can see
así que me impactará o nunca másso it'll shock me or never again
¡vamos!so come on!

Perderás tu gema más brillante viviente, perderás tan rápido como brillaráYou'll lose your brightest livin' gem you'll lose as fast as it will lam
escapa de este dolor, no estás encadenado, la hoja puede tallar orgullosamente tus venasescape this pain you re not in chains the blade may proudly carve your veins

¿por qué debo actuar como un tonto?why shall I act the fool
el dolor es otro tipo de combustiblepain is the other kind of fuel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eventide y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección