Het Verhaal van Hagar

História de Hagar

Van veraf zie je een vrouw die lijdtDe longe, dá pra ver uma mulher a sofrer
Met het verdriet om haar kindCom o sofrimento de um filho seu
Ze verliet het huis van AbrahamSaiu da casa de Abraão
Met een beetje water en een stuk broodCom um pouco de água e um pedaço de pão
En kijk wat haar is overkomenE veja o que lhe aconteceu

Het water en het brood zijn opAcabou a água e também o pão
In de woestijn van droogteNo deserto de sequidão
Zonder hulp, zonder huis, zonder water en zonder doelSem ajuda, sem casa, sem água e sem destino
Maar toen ze dacht dat ze zou sterven, besloot God te verschijnenMas quando pensava que ia morrer, Deus resolve aparecer
Zeggend: Wees niet bang! Ik heb het gehuil van het kind gehoordDizendo: Não temas! Eu ouvi o choro do menino

God laat niet sterven wie huilt in de woestijnDeus não deixa morrer quem chora no deserto
En op het juiste moment is Hij dichtbijE na hora certa, Ele está por perto
Zeggend: Wees niet bang! Ik ben hierDizendo: Não temas! Eu estou aqui

Ik ben een autoriteit te midden van de chaosSou eminência no meio da turbulência
Ik kom met voorzienigheidChego com providência
En Mijn werk is met excellentieE o Meu trabalhar é com excelência
Daarom, wees niet bang, Ik ben het die jou gekozen heeft!Por isso, não temas, fui Eu quem te escolhi!

Er komt voorzienigheid naar beneden op deze plekTem providência descendo neste lugar
Omdat jouw gehuil is aangekomenPorque teu choro conseguiu chegar
Ik zie God staan op de troonEu posso ver, Deus de pé no trono

Wie niet wilde, zal nu willenQuem não queria, agora vai ter que querer
En wie niet zag, zal nu moeten zienE quem não via, agora vai ter que ver
Mijn krachtige hand is uitgestrekt over jouA Minha mão poderosa estendida sobre você

Er komt voorzienigheid naar beneden op deze plekTem providência descendo neste lugar
Omdat jouw gehuil is aangekomenPorque teu choro conseguiu chegar
Ik zie God staan op de troonEu posso ver, Deus de pé no trono

Wie niet wilde, zal nu willenQuem não queria, agora vai ter que querer
En wie niet zag, zal nu moeten zienE quem não via, agora vai ter que ver
Mijn krachtige hand is uitgestrekt over jouA Minha mão poderosa estendida sobre você

(God laat niet sterven wie huilt in de woestijn) je gaat niet sterven(Deus não deixa morrer quem chora no deserto) você não vai morrer
(En op het juiste moment is Hij dichtbij) God zorgt voor jou(E na hora certa, Ele está por perto) Deus cuida de você
(Zeggend: Wees niet bang! Ik ben hier) Hij zal handelen(Dizendo: Não temas! Eu estou aqui) ele vai agir

(Ik ben een autoriteit te midden van de chaos) autoriteit(Sou eminência no meio da turbulência) eminência
(Ik kom met voorzienigheid) voorzienigheid(Chego com providência) providência
(En Mijn werk is met excellentie)(E o Meu trabalhar é com excelência)
Dus, wees niet bang, Ik ben het die jou gekozen heeft!Então, não temas, fui Eu quem te escolhi!

Ik heb jou gekozen!Te escolhi!
Ik heb jou gekozen!Te escolhi!
Ik heb jou gekozen!Te escolhi!
Ik heb jou gekozen!Te escolhi!