Instrumento de Deus

Instrument van God

Instrumento de Deus

Heer, Uw woord verberg ik, zodat ik niet tegen U zondigSenhor, tua palavra escondi, pra eu não pecar contra ti
Heer, mijn God, ze willen mijn hart verleidenSenhor, meu Deus, querem seduzir meu coração
Ze bieden me de glorie van deze wereld aanMe oferecendo a glória deste mundo
Maar ik ben geboren voor Uw aanbiddingMas eu nasci pra tua adoração

Mijn leven is een werk van Uw handen, de kracht die in mij isA minha vida é obra de tuas mãos, a força que há em mim
Komt van U, Heer, mijn roeping komt uit Uw hartVem de ti senhor, o meu chamado vem do teu coração
Waar ik ook stap, is Uw toestemming daarAonde eu piso tem tua permissão
Wat kan ik doen zonder Uw wilO que eu posso cumprir sem o teu querer
Wat kan ik doen zonder Uw handelingO que eu posso fazer sem o teu agir
Ik verwerp de ijdelheid die er is, gebruik me God, ikRejeito a vaidade que houver, me usa Deus eu
Ben Uw instrumentSou teu instrumento

Ik prijs, maar wie bevrijdt is GodEu louvo, mas quem liberta é Deus
Ik predik, maar wie redt is GodEu prego, mas quem salva é Deus
Ik bid, maar wie geneest is GodEu oro, mas quem cura é Deus
Ik ben slechts Zijn instrumentSou apenas instrumento dele
Ik ga de strijd aan, maar wie vooruit gaat is GodEu enfrento, mas quem vai na frente é Deus
Ik vecht, maar wie de overwinning haalt is GodEu luto, mas quem vence a batalha é Deus
Alle eer die er is, alle glorie die er isToda honra que existir, toda glória que houver
Behoort alleen aan de HeerÉ somente do Senhor
Het behoort Hem toePertence a ele

Op de podia van de aarde zal ik U lovenNos palcos da terra te louvarei
Waar ik ook ga, zal ik U prijzenPor onde for te exaltarei
Gebruik me God, ik ben een instrumentMe usa Deus eu sou instrumento
Gebruik me God, gebruik me GodMe usa Deus, me usa Deus
Gebruik me God, gebruik me GodMe usa Deus, me usa Deus
Ik ben Uw instrument!Eu sou teu instrumento!