Próximo da Dor

Cerca del Dolor

Próximo da Dor

Miedo, valentíaMedo, coragem
¿Qué te hace tan capaz de ser mejor?O que te torna tão capaz de ser melhor
Si es solo un quizásSe for só um talvez
No tiene el mismo valorNão tenha o mesmo valor

Me sentí un poco cerca del dolorEu me senti um pouco próximo da dor
De no encontrar más sentido en caminarDe não ver sentido mais em caminhar
Pero si el miedo me hizo perder la valentíaMas se o medo me fez perder a coragem
¿Cómo venceré este temor?Como vou vencer este temor

La pesadilla que tuve al cerrar los ojosO pesadelo que tive ao fechar os olhos
Estuvo presente en el peor día de mi vidaEsteve presente no pior dia da minha vida
Un día sin sentido, un día complejoUm dia sem nexo, um dia complexo
Como todas esas situaciones siempre vividasComo todas essas situações sempre vividas
Siempre absurdas a mi parecerSempre descabidas ao meu ver
Perdóname si siempre estuve equivocadoMe perdoe se eu sempre fui errado
Perdóname si no logro encontrar al culpableMe perdoe se eu não consigo achar o culpado

Veo todo en una respuestaEu vejo tudo em uma resposta
Algo en lo que no creíAlgo em que eu não acreditei
Muchos vieron por donde pasé, pero ¿dónde voy a terminar?Muitos viram onde eu passei, mas onde eu vo parar
Aprendí que el mundo es solo míoAprendi que o mundo é só meu
Y no veo la hora de seguirE eu não vejo a hora de continuar