Recordações

Recuerdos

Recordações

Una luz allá en el cieloUma luz lá no céu
- un azul color de mar;- um azul cor de mar;
Una sonrisa amargada:Um sorriso amargado:
Un camino a seguir.Uma estrada a seguir.

Mis cabellos plateadosMeus cabelos grisalhos
Tienen historias realesTêm histórias reais
De un pasado ilusorioDe um passado ilusório
Y lleno de soles:E repleto de sóis:

Dulce mano me sosteníaDoce mão me apoiava
- un calor me acariciaba:- um calor me afagava:
Una vida sentida;Uma vida sentida;
Recibir, dar amor.Receber, dar amor.

... y la distancia marcando... e a distância marcando
La agonía del dolor:A agonia da dor:
La esperanza desapareciendoA esperança sumindo
Por no tener su amor;Por não ter seu amor;

Tantos besos flotandoTantos beijos pairando
En mis labios tan solos;Em meus lábios tão sós;
Tanto amor perdiéndose,Tanto amor se perdendo,
Y yo muriendo demasiado!E eu morrendo demais!