Inverso da Tristeza

Al revés de la tristeza

Inverso da Tristeza

Vi el sol nacer allá lejosEu vi o sol nascer lá longe
Entre muchas hierbasEntre moitas de capim
Intentando escalar la sierraTentando escalar a serra
Para llegar cerca de míPra chegar perto de mim

Vi en el seno de la cascadaEu vi no seio da cascata
El agua clara correrA agua clara a correr
Vi una semilla cualquiera viVi uma semente qualquer eu vi
Del suelo bruto nacerDo solo bruto nascer

Oh, oh, oh oh, del suelo bruto nacerÔ, ô, ô ôôô, do solo bruto nascer

En el llanto de la montañaEu no choro da montanha
La lágrima salir sin prisaA lágrima sair sem pressa
Vi un pedazo del mundoVi um pedaço do mundo
Donde la vida comienzaOnde a vida começa
Vi en todo la mano de DiosVi em tudo a mão de Deus
Dibujando con cariñoDesenhando com carinho
Vi el inverso de la tristeza viVi o inverso da tristeza eu vi
En el cantar de un pajaritoNo cantar de um passarinho

Oh, oh, oh oh, en el cantar de un pajaritoÔ, ô, ô ôôô, no cantar de um passarinho

Vi la hierba mojadaEu vi a relva molhada
Del rocío matutinoDo orvalho matutino
Vi pájaros revoloteandoVi pássaro em revoada
Vi un capullo abriéndoseVi um botão se abrindo
Miré todo a mi alrededorOlhei tudo ao meu redor
Tuve entonces la certezaTive então a certeza
Feliz aquel que puede, síFeliz daquele que pode,sim
Vivir con la naturalezaViver com a natureza

Oh, oh, oh oh, vivir con la naturaleza - repeticiónÔ, ô, ô ôôô, viver com a natureza - bis