Pale Green Stars

Estrellas verdes pálidas

Pale Green Stars

Amanda está enamoradaAmanda is in love
De la vista de la lunaWith the sight of the moon
Tiene estrellas verdes pálidasShe's got pale green stars
En su habitaciónIn her room
justo sobre su camaright above her bed

ponlas en el techoput them on the ceiling
deja encendida la luzleave on the light
cuando el sol se ponewhen the sun goes down
entonces las estrellas podrían brillarthen the stars might shine

brillando en la oscuridadshining in the dark

chica flaca en su habitación solaskinny little girl in her room alone
tiene un infierno que sobrashe's got hell to spare
en su hogarin her home
si puedes llamarlo hogarif you can call it a home

no quiere serdoesn't want to be
como cualquier otra personalike anybody else
cuando no hay nadie cercawhen no one is around
ella habla consigo mismashe talks to herself

puedo escucharla en la nochei can hear her in the night

hey - hey síhey--hey yeah
es difícil para una chicait's hard on a girl
cuando la sangre no vienewhen the blood won't come
cuando debería venirwhen it ought to come
es difícil para una chicait's hard on a girl
cuando intentas caminarwhen you try to walk around
en terreno inestableon the shaky ground

hey, heyhey, hey
papá se vadaddy's going away

chica asustadascared little girl
viendo a Aladdín en la televisiónwatching aladdin on tv
Amanda siempre lloraamanda always cries
cuando me gritaswhen you yell at me

sí - por favor no me gritesyeah -- please don't yell at me

sube todas las escalerasclimb up all the stairs
cierra la puertaclose the door
no quieredoesn't want to
escucharnos pelear máshear us fighting anymore

sí, mejor dar por terminado el díayeah, better call it a day

hey - hey síhey -- hey yeah
es tan difícil para una jovenit's so hard on a young girl
ella piensa que es su culpashe thinks it's her fault
cuando todo sale malwhen it all goes wrong
también es difícil para un hombre adultoit's hard on a grown man too
ver a mi bebé llorando en la ventanasee my baby crying at the window
llamando mi nombrecalling out my name

hey, heyhey, hey
papá se vadaddy's going away

tiene estrellas verdes pálidas en su habitaciónshe's got pale green stars in her room