Here We Go Again

Aquí Vamos Otra Vez

Here We Go Again

Sabes que me gusta mirarte dormirYou know i like to watch you sleep
no... no quiero tocarteno... i don't want to touch you
te enojarás conmigoyou'll get mad at me

no... no quiero pensar enno... i don't want to think about
los malos tiemposthe bad times
aw... cualquiera podría tener un mal añoaw... anyone could have a bad year

ahora no quiero que me muestresnow i don't want you to show me
no quiero que me conozcasi do not want you to know me
como solía ser...the way i used to be...

todas estas cosas buenas que tenemosall these good things we have
no significarían nada para míwould not mean a damn to me

y no quiero escucharand i don't want to hear
esas palabrasthose words
que sientes que debes deciryou feel you have to say

cuando descubraswhen you find out
cómo solía serhow i used to be
en el pasadoback in the day

sí, sabes que me gustayeah you know i like
la forma en que te deslizasthe way you slide
sí, me gusta cuando hacesyeah yes i like it when you do
ese lento deslizamientothat slow glide

por favor, no hables mal de todos esosnow please don't bad talk all those
buenos tiemposgood times
aw, no pidas respuestas, nenaaw don't ask for answers, baby
que no quieres escucharthat you do not want to hear

ahora no quiero que me hagasnow i don't want you to make me
no necesito que me rompasi do not need you to break me
de todas mis formas infantilesof all my childish ways
todavía soy el mismo, sabesi'm still the same you know
duro como una rocadumb rock hard
y listo para seguirand good to go

todavía escucho esas voces que me llamani still hear them voices calling me
desde el pasadofrom back in the day

aw nena... ¿no puedes veraw baby... can't you see
que no hay otro lugarthere ain't no place
donde preferiría estar...?i'd rather be...

que viendo películas suciasthan watching dirty movies
en esa habitación feliz contigoin that happy room with you
durmiendo en un colchónsleeping on a mattress
en la esquinain the corner
comer comida chinaeating chinese food
escucho esa voz en mi cabeza deciri hear that voice in my head say
aquí vamos otra vezhere we go again

ahora aquí vamos otra veznow here we go again

sé que te gusta la forma en que me muevoi know you like the way i rock
a veces solo necesitosometimes i just need
ahogarto drown out
todo ese chismeall that back talk
me importa un bledo lo que tusi could not care less what your
amigos dicenfriends say
siempre alguien está hablando mierdasomeone's always talking shit
sobre los viejos tiemposabout the old days

no necesitas recordarmeyou do not need to remind me
que lo dejé todo atrásthat i left it all behind
esas cosas que solía hacerthose things i used to do
no quiero esa otra vida porquei don't want that other life cause
estoy tan enamorado de tii am so in love with you

apenas puedo escuchar que me llamai can barely hear it calling me
desde el pasadofrom back in the day

aw nena... ¿no puedes veraw baby... can't you see
que no hay otro lugar donde preferiría estarthere ain't no place i'd rather be

que viendo películas suciasthan watching dirty movies
en esa habitación feliz contigoin that happy room with you
durmiendo en un colchónsleeping on a mattress
en la esquinain the corner
comer comida chinaeating chinese food
escucho esa voz en mi cabeza decir...i hear that voice in my head say...

aquí vamos otra vezhere we go again

sí, aquí vamos otra vezyeah here we go again

aw nena... aquí vamos otra vezaw baby... here we go again

sé aquí vamosi know here we go
sé aquí vamosi know here we go

sé aquí vamosi know here we go
sé aquí vamosi know here we go

sé... sé... sé...i know... i know... i know...
sé... sé...i know... i know...

aw nena nena ¿no puedes veraw baby baby can't you see
sé que tienes algunas dudasi know you got some doubts
sé que no creesi know you don't believe
sé que piensas que estoy locoi know you think that i'm crazy
y sé que eres igual que yoand i know you're just like me
cuando escucho esa voz interiorwhen i hear that voice inside
me dan ganas de sumergirmeit makes me want to jump right in

diciendosaying

¡aquí vamos! (¡vamos!)here we go! (go!)

¡aquí vamos! (¡vamos!)here we go! (go!)

¡aquí vamos! (¡vamos!)here we go! (go!)

aquí vamos otra vez...here we go again...

vamos a ver algunas películas suciaslet's go watch some dirty movies
sí, en esa pequeña habitación suciayes in that nasty little room
siéntate en el colchónsit right on the mattress
mientras comemos esa grasosawhile we eat that greasy
comida chinachinese food
escucho esa voz en mi cabeza deciri hear that voice inside my head say
aquí vamos otra vezhere we go again

oooh... nena aquí vamos otra vezoooh... baby here we go again