The Autumn Burning

La Quema del Otoño

The Autumn Burning

la temporada de muerte está sobre tithe dying season is upon you
el primogénito da a la muertefirst born giveth unto death
como hojas de árbol descendiendolike tree leaves descending
tu alma caída deambula hacia abajoyour falling soul wanders downward

me congrego dentro de la oscuridadI congregate within the blackness
y escucho a mi maestro en el vientoand hear my master on the wind
habla de la muerte y el despreciohe speaks of death and scornfulness
una llama encendida por el equinoccioa flame inside ignited by equinox

esta es la temporada de morirthis is the season of dying
cuando las hojas se tornan carmesíwhen the leaves turn crimson
marca el fin de los ciclosit marks the cycles ending
y el tiempo para que los vivos mueranand time for the living to die

su sacrificio infantil - te ofrezcotheir infant sacrifice - I offer unto thee
despiadado, amargo y frío - como una brisa otoñalmerciless, bitter and cold - like an autumn breeze
¡pluto ven y asciende - señor de los muertos!pluto come and ascend - lord of one dead!
¡rey del infierno!!!king of hell!!!

encantador de sueñosenchanter of dreams
maestro de todos los humanosmaster of all human
descomponedor de falsos creyentesdecayer of false believers
esclavizador del cielo sin tronoenslaver of throneless heaven
arde mi odioI burn with hate
consumido por el llamado del otoñoconsumed by autumn's call
siente arder los fuegosfeel the fires burn
¡y ven a arder conmigo!and come burn with me!

las tumbas ardiendo de otoñothe autumn burning graves
señor dis, obedezco tu llamadolord dis, I obey your call
todo por ti, la quema del otoñoall for you, the autumn burning
¡ven a arder conmigo!!!come burn with me!!!