A Winternight Depression

Una Depresión de Noche Invernal

A Winternight Depression

La luz se desvanece - veo caer las sombras.Fading light - i see the shadows fall.
Escucho al oscuro suspirar.I hear the darkness sigh.
Mientras se levanta desde la almohada de un hombre muerto.As it rises from a dead man`s pillow.
Llevando su último aliento a los vientos afuera.Taking his last breath to the winds outside.

Hilos de luz de luna iluminan el suelo.Threads of moonlight torch the ground.
Forman un manto de silencio.Show forms a cover of silence.
La luz de las velas extiende sus alas sobre mi alma.Candlelight spreads its wings over my soul.
La llama ilumina la noche.The flame illuminates the night.

Buscando respuestas, el engaño de mi mente.Searching for answers, my mind`s deceit.
Conmigo desgarradoWith myself torn
en fragmentos, mi vida significa derrota. ¿Dóndeto fragments, my life means defeat. Where
está mi salvador?is my saviour?
¿Por qué me dejó solo? En mi palacio de inviernoWhy did he leave me alone? In my winter
helado dondefrost palace where
se siembran las penas.sorrows are sown.

Intento encontrar un camino profundo en mis sueños. IntentoI try to find a way deep into my dreams. Try
huir deto flee from
la cruel realidad.cruel reality.
Para ser suspendido en un mar de vacío.To be suspended into a sea of emptiness.
Y nunca, nuncaAnd never, never
despertar de nuevo.wake up again.

¿Alguna vez escuchaste a un bebé muerto llorar en suDid you ever hear a dead baby crying in its
cuna? ¿Alguna vezcradle? Did you
viste un sol negro elevarse sobre un mundo silencioso?ever see a black sun rising above a silent
¿Alguna vezworld? Did you ever
pronunciaste palabras que nadie escucharía? ¿Alguna vezspeak words no one would ever hear? Did
gritasteyou ever scream out
lo que sientes al ver el dolor?what you feel when you see the pain?

Veo un nuevo día, la luz de las velas se apaga.I see a new day, the candlelight dies.
La oscuridad se encuentra con la belleza de la luz.The darkness meets the beauty of the light.