Prologue: The Bride Wears Black

Prólogo: La Novia Viste de Negro

Prologue: The Bride Wears Black

Máscaras ocultaban el verdadero lutoMasks concealed the real mourning
No se permitía ruidoNo noise were allowed
La desgracia llegó con grandes pasosMisfortune came with large steps
Envolvió el futuro en un sudarioEnveloped the future into a shroud

La novia viste de negro esta nocheThe bride wears black tonight

Los valles se hicieron más profundosValleys got deeper and deeper
Las cumbres desaparecieron en hermosas nubesThe summits disappeared in beautiful
Un caminoClouds a path
En una infinitud enfermizaIn sick infinity
Profundos abismos y a su ladoDeep abysses and beside it

Viajé en trenes interminablesTravelled in endless trains
Intentando resolver mi existenciaTry to solve my existence
Pecados, a menudo pura tentaciónSins, often pure temptation
Alabados, santificados, solo mentiras [repetir]Praised, hallowed, just lies [repeat]

Voces que soportar, futilidad internaVoices to bear, inner futility
Ya sea verdad, ya sea mi amorBe it true, be it my love
Viniendo a torturarte...Coming to torture you...
...a torturarte con mi devoción...to torture you with my devotion

[repetir 1er verso][repeat 1st verse]