This Heart

Este Corazón

This Heart

A nadie parece importarle.No-one seems to care about.
A nadie parece preguntar.No-one seems to ask.
Detrás de este rostro hay recuerdos desperdiciados.Behind this face there's wasted memory.
Atrapados bajo una máscara.Caught beneath a mask.
Este corazón latirá otro día.This heart will beat another day.
Este corazón nos llevará por mal camino.This heart will lead us both astray.
Créeme... este corazón estará en silencio (vuelve a mí).Believe me... this heart will be silent (come back to me).
Por toda la eternidad/para nosotros está claro verlo.For all eternity/for us it's clear to see.
Ahora traga tu noche (y ponme de nuevo en el camino correcto).Now swallows your night (and put me back on track again).
Y comparte este corazón conmigo (por siempre libre).And share this heart with me (forever free).
Este corazón. Me castigas por el autorespeto.This heart. You punish me for self-respect.
Sigues razonando tu vida. Pero en todas partes hay distancia caminable.Still reasoning your life. But everywhere is walking distance.
Si tienes tiempo. Es mente-es frío.If you have time. It is mind-it is cold.
Es alma-es frío. Es corazón-es frío.It is soul-it is cold. It is heart-it is cold.
Es amor-es frío. Eres tú-es frío.It is love-it is cold. It is you-it is cold.