A Scornful Love

Un Amor Despreciado

A Scornful Love

El desprecio llega cuando el afecto se vaScorn has come when affection has gone
Una reina serpiente con una corona suciaA serpent queen with a filthy crown
Cúbreme con tu lengua escarlataCover me with your scarlet tongue
Créeme, mi queridaBelieve me, my dear
No te decepcionaréI won't let you down
Purificado por la supremacía sangroPurified by supremacy I bleed
El impulso de superar esta pérdida, sálvameThe urge to overcome this loss, save me
Aquellos que siempre buscan la infinitud, sálvameThose who always hunt for infinity, save me
Serán los que estén en la cruzWill be the ones on the cross

Una risa despectiva permaneceA scornful laugh remains
No puedo perdonarI can't forgive
Una risa despectiva permaneceA scornful laugh remains
No puedo olvidarI can't forget
Hoy es el díaToday is the day

La verdad no es más que el cuchillo en mis manosTruth is nothing but the knife in my hands
Una mirada vacía, la voluntad de seguir adelante, sálvameAn empty look, the will to proceed, save me
La fiesta termina cuando la música se acaba, sálvameThe party is over when the music ends, save me
¿Cómo puede saber tan dulce?How can it taste so sweet

Una risa despectiva permaneceA scornful laugh remains
No puedo perdonarI can't forgive
Una risa despectiva permaneceA scornful laugh remains
No puedo olvidarI can't forget
Hoy es el díaToday is the day
Nuestros sueños llegan a su finOur dreams come to an end
Comparto mi tragedia contigoI share my tragedy with you
Hoy es el díaToday is the day
Una risa despectiva permaneceA scornful laugh remains
Comparto mi tragedia contigoI share my tragedy with you
Ahora sufre conmigoNow suffer with me
El desprecio llega cuando el afecto se vaScorn has come when affection has gone