I Am Not Afraid (Of Losing You)

No Tengo Miedo (De Perderte)

I Am Not Afraid (Of Losing You)

Hay un demonio dentro de míThere's a demon inside of me
Está enterrado en mi corazónIt is buried in my heart
Es una necesidad insatisfechaIt's a need unsatisfied
En este momento está esperandoRight now it is lying in wait
En este momento me está destrozandoRight now it is tearing me apart
Esta adicción al deleiteThis addiction to delight
Cuando me quedo aquí completamente soloWhen I'm left here all alone
Cuando no hay nada que verWhen there is nothing to see
No hay vuelta atrásThere is no turning back
Siento lástima por mí mismoI feel pity for myself
Por toda mi culpa inconscienteFor all my unconscious guilt
Revelo mi fragilidadI reveal my frailty
El tiempo no cura nadaTime heals nothing
No tengo miedoI'm not afraid
No tengo miedo de perderte de nuevoI'm not afraid of losing you again
No estoy agradecido ni me rindo ante tiI'm neither grateful nor am I giving up to you
Hay un ceño fruncido, un reproche perfectoThere's a frown, a perfect reproach
Que todavía me está aprisionandoThat is still imprisoning me
En tus muros de alabastroIn your alabaster walls
Es imposible volarIt's impossible to fly
Cuando cortas las alas de alguienWhen you clip someone's wings
Y lo empujas al sueloAnd push him on the ground
No tengo miedo de dejarte de nuevoI'm not afraid of leaving you again
Lo siento mucho de verdadI' m really sorry
Pero nunca te necesitéBut I never ever needed you
Solo los malos sueños se hacen realidadOnly bad dreams come true
¡Lo hacen!They do!
Mis labios se mueven pero no escucho ningún sonidoMy lips move but I hear no sound
Mis piernas tiemblan porque perdí el sueloMy legs tremble 'cause I lost the ground
El rey ha muerto, ¡viva el rey!The king is dead, long live the king
No pensarías en la lluvia en primaveraYou wouldn't think about rain in spring