Palavras do Coração

Palabras del Corazón

Palavras do Coração

Sin poderSem poder
cerrar los ojosmais fechar os olhos
No saberNão saber
si continuaráse irá continuar
con la misma intención...com a mesma intenção...

Los días pasan y ninguno es como antes,Os dias passam e nenhum deles é mais como antes,
ya no es novedad la esperanza de que algún día volverán.não é mais novidade a esperança de que um dia voltarão.
Las noches sin dormir y los días perdidos son solo una advertenciaAs noites sem dormir e os dias perdidos são só um aviso
de la tormenta que se avecinada tempestade que está por vir

(Intenta despertar, Levantarse)(Tente acordar, Reerguer)
Acostado en el suelo bajo la noche fríaDeitado no chão sob a noite fria
esperando por un nuevo mañanaesperando por um novo amanhã

Todo dejó de ser mentira hace un tiempoTudo deixou de ser mentira a um tempo atrás
Los oídos no sangran y el latido es estableOs ouvidos não sangram e o batimento é estavel
Las palabras del corazón ya no existen más...As palavras vindas do coração não existem mais...
Dejar morir lo que te salvóDeixar morrer o que te salvou

(Intenta despertar, Levantarse)(Tente acordar, Reerguer)
Acostado en el suelo bajo la noche fríaDeitado no chão sob a noite fria
esperando por un...esperando por um...

Otra vezOutra vez
de ojos abiertosde olhos abertos
Otra vezOutra vez
con la misma sensación...com a mesma sensação...
De un día despertarDe um dia acordar
con el destino en tus manoscom o destino em suas mãos

Tu cabeza pesa con la culpa de no haber cambiado,Sua cabeça pesa com a culpa de não ter mudado,
la rabia y el miedo de haber perdido tu suelo algún día.a raiva e o medo de um dia ter perdido o seu chão.
No pienses que todo se puede hacer soloNão pense que tudo pode ser feito sozinho
No hay resultado si no hay compasiónNão existe resultado se não houver compaixão

(Intenta despertar, Levantarse)(Tentar acordar, Reerguer)
Acostado en el suelo bajo la noche fríaDeitado no chão sob a noite fria
esperando por un nuevo mañanaesperando por um novo amanhã

Todo dejó de ser mentira hace un tiempoTudo deixou de ser mentira a um tempo atrás
Los oídos no sangran y el latido es estableOs ouvidos não sangram e o batimento é estavel
Las palabras del corazón ya no existen más...As palavras vindas do coração não existem mais...

Dejar morir lo que te salvó.Deixar morrer o que te salvou.