Adios

Adieu

Adios

ah na ah na
ah na ah na
ah na ah na
Le mot au revoir, non, non
안녕이란 말이 no, no
annyeong-iran mari no, no
C'est juste une salutation quand on se voit, non, non
만날 때 하는 인사뿐이니 no, no
mannal ttae haneun insappunini no, no
Je ne comprends pas la situation, ouais, ouais
상황 파악 안 되지 yeah, yeah
sanghwang pa-ak an doeji yeah, yeah
C'est comme si tu disais de te cacher, ça veut dire disparais
안 보이게 숨으라는 뜻 그만 사라지란 뜻
an boige sumeuraneun tteut geuman sarajiran tteut

Je vais compter jusqu'à trois, dépêche-toi, ouais, ouais
셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러 yeah, yeah
set sel teni eoseo ppalli seodulleo yeah, yeah
Tes excuses, c'est déjà assez, blah, blah
변명거린 거기까지 충분해 blah, blah
byeonmyeonggeorin geogikkaji chungbunhae blah, blah
Si possible, j'aimerais que tu partes très loin
더 가능하면 아주 멀리 떠나 줬으면 해
deo ganeunghamyeon aju meolli tteona jwosseumyeon hae
Je veux juste te faire savoir, sans que tu me vois
I just wanna let you know 내 두 눈에 띄지 않게
I just wanna let you know nae du nune ttuiji an-ge

Pourquoi tu me fais me sentir si petit
왜 넌 날 작아지게 해
wae neon nal jagajige hae
Je tourne toujours autour de toi
난 늘 널 맴돌기만 해
nan neul neol maemdolgiman hae
Pourquoi tu me rends si triste
왜 넌 날 슬퍼지게 해
wae neon nal seulpeojige hae
Dès le départ, c'était moi le héros
처음부터 주인공은 나였어야 해
cheoeumbuteo juin-gong-eun nayeosseoya hae

Goodbye, au revoir, adiós (quoi ?)
Goodbye, au revoir, adiós (what?)
Goodbye, au revoir, adiós (what?)
Goodbye, au revoir, adiós (ouais)
Goodbye, au revoir, adiós (yeah)
Goodbye, au revoir, adiós (yeah)
Goodbye, au revoir, adiós (chut)
Goodbye, au revoir, adiós (shh)
Goodbye, au revoir, adiós (shh)
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
La-la-la-la oh, hey
La-la-la-la oh, hey
La-la-la-la oh, hey

À plus tard, tout ça n'est pas nécessaire, à plus tard
See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
À plus tard, tout ça n'est pas nécessaire, à plus tard
See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

Si je ne suis pas moi-même, alors je veux encore bang, bang
나답지 않다니 그럼 난 더 wanna go bang, bang
nadapji antani geureom nan deo wanna go bang, bang
Tu souris, tu penses que c'est une blague, tu veux que je reste, mec
웃으니 장난인 줄 아나 봐 want me to hang, man
useuni jangnanin jul ana bwa want me to hang, man
Na na to the a a to the non, non, non
Na na to the a a to the no, no, no
Na na to the a a to the no, no, no
On va voir, maintenant, toi et moi, go, go, go
끝내 볼까 이제 너랑 go, go, go
kkeunnae bolkka ije neorang go, go, go

Aime-moi, déteste-moi, plusieurs fois par jour, c'est fou
Love me, hate me 하루에 몇 번씩 crazy
Love me, hate me harue myeot beonssik crazy
C'est moi, oh latata
이런 내가 oh latata
ireon naega oh latata
J'aimerais que tu ne parles pas de moi
나에 대한 건 입도 뻥긋 안 해줬으면 해
na-e daehan geon ipdo ppeonggeut an haejwosseumyeon hae
Je veux juste te faire savoir, sans que tu entendes
I just wanna let you know 내 두 귀에 안 들리게
I just wanna let you know nae du gwie an deullige

Pourquoi tu me fais me sentir si petit
왜 넌 날 작아지게 해
wae neon nal jagajige hae
Je tourne toujours autour de toi
난 늘 널 맴돌기만 해
nan neul neol maemdolgiman hae
Pourquoi tu me rends si triste
왜 넌 날 슬퍼지게 해
wae neon nal seulpeojige hae
Dès le départ, c'était moi le héros
처음부터 주인공은 나였어야 해
cheoeumbuteo juin-gong-eun nayeosseoya hae

Goodbye, au revoir, adiós (quoi ?)
Goodbye, au revoir, adiós (what?)
Goodbye, au revoir, adiós (what?)
Goodbye, au revoir, adiós (ouais)
Goodbye, au revoir, adiós (yeah)
Goodbye, au revoir, adiós (yeah)
Goodbye, au revoir, adiós (chut)
Goodbye, au revoir, adiós (shh)
Goodbye, au revoir, adiós (shh)
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
La-la-la-la oh, hey
La-la-la-la oh, hey
La-la-la-la oh, hey

À plus tard, tout ça n'est pas nécessaire, à plus tard
See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
À plus tard, tout ça n'est pas nécessaire, à plus tard
See you later 다 필요 없어 see you later
See you later da piryo eopseo see you later
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós

Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Nanana-nananana
Nanana-nananana
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós