Couleurs

Colourz

Es-tu prête ?
Are you ready?
Are you ready?
Ouais
Yeah
Yeah
Monte le son, écoute ce rythme (ouais)
Turn up, check this sound (woo)
Turn up, check this sound (woo)

C'est le moment que j'attendais
기다렸던 순간이야
gidaryeotdeon sun-ganiya
Allez, c'est parti
자, 시작해
ja, sijakae
Tout le monde veut goûter
Everybody wants a taste
Everybody wants a taste
Une nuit plus éclatante que le jour, on est libres
낮보다 눈부신 밤 우린 자유로워
natboda nunbusin bam urin jayurowo
Continue comme ça, t'es vraiment canon, ouais
Keep it up, you're such a babe, yeah
Keep it up, you're such a babe, yeah
Quand tu danses, bouge comme ça (ouais, ouais)
When you're dancing, move it like that (yeah, yeah)
When you're dancing, move it like that (yeah, yeah)
On va le sortir, fais un monstre
꺼내 볼까 make a monster
kkeonae bolkka make a monster
Les histoires ennuyeuses, c'est la fin
재미없는 얘긴 the end
jaemieomneun yaegin the end
Voici mon conseil, bébé : appuie sur la pédale
Here's my tip, baby: Hit that pedal
Here's my tip, baby, hit that pedal

Oh, comme tu veux
Oh, 네 맘대로
Oh, ne mamdaero
Fille, lève-toi et laisse tes couleurs s'exprimer, woah, oh-oh
Girl, get up and let your colours show, woah, oh-oh
Girl, get up and let your colours show, woah, oh-oh
Laisse tes couleurs s'exprimer, woah, oh-oh (hey)
Let your colours show, woah, oh-oh (hey)
Let your colours show, woah, oh-oh (hey)
Oh, fais brûler la nuit
Oh, 밤을 태워
Oh, bameul taewo
Avec une chaleur plus intense que le soleil
태양보다 뜨거워진 온도로
taeyangboda tteugeowojin ondoro
Il est temps de reprendre le contrôle
It's time you're taking back control
It's time you're taking back control

Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show
Tu dois bouger ton corps de fusée
You've gotta move your rocket body
You've gotta move your rocket body
Ne te bats pas contre ça
Don't you fight it
Don't you fight it
Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
Tu dois bouger ton corps de fusée
You've gotta move your rocket body
You've gotta move your rocket body
Vas-y, vas-y
Hit it, hit it
Hit it, hit it
Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show

Laisse-les tous voir ce que tu peux être
Let 'em all see what you can bе
Let 'em all see what you can bе
Dérive sauvagement, au-dessus de cette ville
거칠게 drift, 이 도시 위
geochilge drift, i dosi wi
Tu es la bonne fille, un peu mauvaise
You're the good girl, tiny bit bad
You're the good girl, tiny bit bad
Avec bébé, je suis tranquille maintenant, prépare-toi
With baby, I'm steady now, gеt ready
With baby, I'm steady now, gеt ready
Dans ton cœur illuminé, ouais
비춰진 네 마음속엔, yeah
bichwojin ne ma-eumsogen, yeah
Woah-ooh, woah-ooh, woah
Woah-ooh, woah-ooh, woah
Woah-ooh, woah-ooh, woah
Montre-toi et fais briller ta personnalité
Get it on and show your personality
Get it on and show your personality
Continue comme ça, t'es vraiment canon, ouais
Keep it up, you're such a babe, yeah
Keep it up, you're such a babe, yeah

Oh, comme tu veux
Oh, 네 맘대로
Oh, ne mamdaero
Fille, lève-toi et laisse tes couleurs s'exprimer, woah, oh-oh
Girl, get up and let your colours show, woah, oh-oh
Girl, get up and let your colours show, woah, oh-oh
Laisse tes couleurs s'exprimer, woah, oh-oh (hey)
Let your colours show, woah, oh-oh (hey)
Let your colours show, woah, oh-oh (hey)
Oh, fais brûler la nuit
Oh, 밤을 태워
Oh, bameul taewo
Avec une chaleur plus intense que le soleil
태양보다 뜨거워진 온도로
taeyangboda tteugeowojin ondoro
Il est temps de reprendre le contrôle
It's time you're taking back control
It's time you're taking back control

Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show
Tu dois bouger ton corps de fusée
You've gotta move your rocket body
You've gotta move your rocket body
Ne te bats pas contre ça
Don't you fight it
Don't you fight it
Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
Tu dois bouger ton corps de fusée
You've gotta move your rocket body
You've gotta move your rocket body
Vas-y, vas-y
Hit it, hit it
Hit it, hit it
Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show

C'est parti
Here we go
Here we go

La fête dans la ville éteinte
불 꺼진 도시의 party
bul kkeojin dosiui party
On est encore plus beaux
우린 더 아름다워
urin deo areumdawo
Brûle cette ville éteinte
불 꺼진 도시를 burn it
bul kkeojin dosireul burn it
Insuffle-lui ta respiration
너의 숨을 불어넣어
neoui sumeul bureoneoeo
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
Il faut que je sorte
Gotta let me out
Gotta let me out
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Let me out, let me out
Let me out, let me out
(Fille, tu l'as, tu l'as)
(Girl, you got it, got it)
(Girl, you got it, got it)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
Il faut que je sorte
Gotta let me out
Gotta let me out

Oh, comme tu veux
Oh, 네 맘대로
Oh, ne mamdaero
Fille, lève-toi et laisse tes couleurs s'exprimer, woah, oh-oh
Girl, get up and let your colours show, woah, oh-oh
Girl, get up and let your colours show, woah, oh-oh
Laisse tes couleurs s'exprimer, woah, oh-oh (hey)
Let your colours show, woah, oh-oh (hey)
Let your colours show, woah, oh-oh (hey)
Oh, fais brûler la nuit
Oh, 밤을 태워
Oh, bameul taewo
Avec une chaleur plus intense que le soleil
태양보다 뜨거워진 온도로
taeyangboda tteugeowojin ondoro
Il est temps de reprendre le contrôle
It's time you're taking back control
It's time you're taking back control

Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show
Tu dois bouger ton corps de fusée
You've gotta move your rocket body
You've gotta move your rocket body
Ne te bats pas contre ça
Don't you fight it
Don't you fight it
Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
(Eh-oh-eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh)
Tu dois bouger ton corps de fusée
You've gotta move your rocket body
You've gotta move your rocket body
Vas-y, vas-y
Hit it, hit it
Hit it, hit it
Fille, tu as du show
Girl, you've got show
Girl, you've got show