Zeg Niets

Don't Speak

Woo ja
Woo yeah
Woo yeah
Ha ha kom op jongen
Ha ha come on boy
Ha ha come on boy

Je trekt me aan, zo slecht als je bent (je trekt me aan, zo slecht als je bent)
나쁜 너라 끌려 (나쁜 너라 끌려)
nappeun neora kkeullyeo (nappeun neora kkeullyeo)
Helemaal ironisch (helemaal ironisch)
완전 아이러니 (완전 아이러니)
wanjeon aireoni (wanjeon aireoni)
Je denkt alweer aan iets anders
넌 또 어느새 딴생각만 하지
neon tto eoneusae ttansaenggangman haji
Meerdere keren per dag (de hele dag door)
하루에도 몇 번씩 (온 종일 몇 번씩)
haruedo myeot beonssik (on jongil myeot beonssik)

Woo, je bent zo'n slechte jongen
Woo you are such a bad boy
Woo you are such a bad boy
Je bent slecht slecht slecht slecht voor mij
You’re bad bad bad bad for me
You’re bad bad bad bad for me

Kus me gewoon tot het moment dat het kan
Just kiss me set sel 때까지
Just kiss me set sel ttaekkaji
Zo trendy, ik wil je hebben
So trendy 난 널 갖고 싶어
So trendy nan neol gatgo sipeo
Luister goed, wacht niet
잘 들어 don’t wait
jal deureo don’t wait

Hou me dicht, hou me vast
Hold me close hold me tight
Hold me close hold me tight
Kom dichterbij en omarm me
다가와 안아 줘
dagawa ana jwo
Ik ben zo cool, jij bent zo heet
I'm so cool, you’re so hot
I'm so cool, you’re so hot
Nu of nooit
Now or never
Now or never

Dit is de laatste kans
마지막 기회야
majimak gihoeya
We kunnen voor altijd zijn
We could be forever
We could be forever
Kus me nu
지금 키스해
jigeum kiseuhae
Zonder een woord te zeggen
아무 말 없이
amu mal eopsi

Sssht baby baby sssht baby baby
Hush baby baby hush baby baby
Hush baby baby hush baby baby
(Zeg niets)
(Don’t speak)
(Don’t speak)
Sssht baby baby sssht baby baby
Hush baby baby hush baby baby
Hush baby baby hush baby baby
(Zeg niets)
(Don’t speak)
(Don’t speak)

Ik weet het niet, ik kijk alleen naar jou, ik heb je
난 몰라 너만 봐 널 가졌어
nan molla neoman bwa neol gajyeoyagesseo
Jij en ik, jij en ik
You and I, you and I
You and I, you and I

Ik vergeef je, geen leugens
용서할 게 no lie
yongseohal ge no lie
(Ik vergeef je, geen leugens)
(용서할 게 no lie)
(yongseohal ge no lie)
Als ik je even kan verdragen
나좀 참아도 놀라
najochado nolla
(Als ik je even kan verdragen)
(나좀 참아도 놀라)
(najochado nolla)

Ik haat saaie dingen
재미없는 건 질색이라
jaemieomneun geon jilsaegira
En jij bent precies de man die ik wil
맘에 딱 든 남잔 하필 너
mame ttak deun namjan hapil neo
(Precies jij, ja jij)
(바로 너, 그래 너)
(baro neo, geurae neo)

Woo, je bent zo'n slechte jongen
Woo you are such a bad boy
Woo you are such a bad boy
Je bent slecht slecht slecht slecht voor mij
You are bad bad bad bad for me
You are bad bad bad bad for me

Kus me gewoon tot het moment dat het kan
Just kiss me set sel 때까지
Just kiss me set sel ttaekkaji
Zo trendy, ik wil je hebben
So trendy 난 널 갖고 싶어
So trendy nan neol gatgo sipeo
Luister goed, wacht niet
잘 들어 don’t wait
jal deureo don’t wait

Waar ga je heen, waar kijk je?
어딜 가 어딜 봐
eodil ga eodil bwa
Zelfs als ik je niet kan vinden
못 찾겠다 해도
mot chatgetda haedo
Kom snel, de nacht komt
빨리 와 밤이 와
ppalli wa bami wa
Zoek me op
나를 찾아
nareul chaja

Dit is de laatste kans
마지막 기회야
majimak gihoeya
We kunnen voor altijd zijn
We could be forever
We could be forever
Kus me nu
지금 키스해
jigeum kiseuhae
Zonder een woord te zeggen
아무 말 없이
amu mal eopsi

Sssht baby baby sssht baby baby
Hush baby baby hush baby baby
Hush baby baby hush baby baby
(Zeg niets)
(Don’t speak)
(Don’t speak)
Sssht baby baby sssht baby baby
Hush baby baby hush baby baby
Hush baby baby hush baby baby
(Zeg niets)
(Don’t speak)
(Don’t speak)

Ik weet het niet, ik kijk alleen naar jou, ik heb je
난 몰라 너만 봐 널 가졌어
nan molla neoman bwa neol gajyeoyagesseo
Jij en ik, jij en ik
You and I, you and I
You and I, you and I
Zeg niets, zeg niks
Don’t speak 암말 하지 마
Don’t speak ammal haji ma
Baby, je weet wat ik bedoel
Baby, you know what I'm saying
Baby, you know what I'm saying
Sluit gewoon je ogen en ik begrijp alles
그냥 두 눈 딱 감고 전부 이해해줄 테니
geunyang du nun ttak gamgo jeonbu ihaehaejul teni

Kom gewoon naar me toe
넌 그냥 내게 와
neon geunyang naege wa
En omarm me
그리고 날 안아
geurigo nal ana

Zeg niets, dit moment
Don’t speak 지금 이 순간
Don’t speak jigeum I sungan
Wat je me laat zien, wat je hebt
What you show me what you got
What you show me what you got

Kijk naar me, verdwalen niet
Look at me 헤매지 말고
Look at me hemaeji malgo
Ook al is het zonde om alleen te zijn
나 홀신 아깝긴 해도
na hwolssin akkapgin haedo
Wat mijn hart wil, dat ben jij, baby
내 맘이 원한 건 너야 baby
nae mami wonhan geon neoya baby

Hou me dicht, hou me vast
Hold me close hold me tight
Hold me close hold me tight
Hoe laag het ook is, ja
아무리 낮아도 yeah
amuri nappado yeah

Hou me dicht, hou me vast
Hold me close hold me tight
Hold me close hold me tight
Kom dichterbij en omarm me
다가와 안아 줘
dagawa ana jwo
Ik ben zo cool, jij bent zo heet
I'm so cool, you’re so hot
I'm so cool, you’re so hot
Nu of nooit
Now or never
Now or never

Dit is de laatste kans
마지막 기회야
majimak gihoeya
We kunnen voor altijd zijn
We could be forever
We could be forever
Kus me nu
지금 키스해
jigeum kiseuhae
Zonder een woord te zeggen
아무 말 없이
amu mal eopsi

Sssht baby baby sssht baby baby
Hush baby baby hush baby baby
Hush baby baby hush baby baby
(Zeg niets)
(Don’t speak)
(Don’t speak)
Sssht baby baby sssht baby baby
Hush baby baby hush baby baby
Hush baby baby hush baby baby
(Zeg niets)
(Don’t speak)
(Don’t speak)

Ik weet het niet, ik kijk alleen naar jou, ik heb je
난 몰라 너만 봐 널 가졌어
nan molla neoman bwa neol gajyeoyagesseo
Jij en ik, jij en ik
You and I, you and I
You and I, you and I