Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 205.455

DUN DUN

EVERGLOW

Letra

Significado

DUN DUN

DUN DUN

Ouais, EVERGLOW
Yeah, EVERGLOW
Yeah, EVERGLOW

Fais résonner le tambour pa rum pum-pum-pum-pum-pum (oh, ouais, oh, ouais)
북을 울려라 pa rum pum-pum-pum-pum-pum (oh, yeah, oh, yeah)
bugeul ullyeora pa rum pum-pum-pum-pum-pum (oh, yeah, oh, yeah)

Chante la chanson tra-la-la-la-la-la-la (oh, ouais, oh, ouais)
노랠 불러라 tra-la-la-la-la-la-la (oh, yeah, oh, yeah)
norael bulleora tra-la-la-la-la-la-la (oh, yeah, oh, yeah)

Dès le début, je vais y aller sans ménagement
등장부터 좀 거칠게 갈 테니까
deungjangbuteo jom geochilge gal tenikka

Ne sois pas surpris
깜짝 놀라지 마
kkamjjak nollaji ma

De bouche à oreille, on dit que je suis
입에서 입으로 전해져 난
ibeseo ibeuro jeonhaejyeo nan

Pas une fille ordinaire, tu sais
방금 스친 애 보통 아니라고
banggeum seuchin ae botong anirago

Même cette jungle profonde est pour moi un terrain de jeu excitant
깊은 이 정글도 나에겐 짜릿한 놀이터
gipeun i jeonggeuldo na-egen jjaritan noriteo

Alright, j'ai choisi
Alright, 난 골랐어
Alright, nan gollasseo

na-na-na-na-na-na
나나나나나나
nananananana

Je vais laisser mon nom dans ton cœur
너의 그 심장에 내 이름 하나를 남길래
neoui geu simjang-e nae ireum hanareul namgillae

Alors, tu ferais mieux de courir
So, you had better run
So, you had better run

T'es foutu, dun, dun-dun, dun
You’re so done, dun, dun-dun, dun
You’re so done, dun, dun-dun, dun

Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun

T'es foutu
You’re so done
You’re so done

Maintenant t'es fini
Now you’re done
Now you’re done

Prisonnier de mon regard (dun, dun!)
나의 눈빛에 갇힌 (dun, dun!)
naui nunbiche gachin (dun, dun!)

Comme un petit agneau
작은 어린 양같이
jageun eorin yanggachi

(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)
(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)
(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)

Bébé, tu ne pourras pas bouger
Baby, 꼼짝 못 할 걸
Baby, kkomjjak mot hal geol

Je suis un peu différente de ce que je parais (paraît)
내가 보기와 좀 달라 (달라)
naega bogiwa jom dalla (dalla)

Sans retenue, si forte (forte)
거침없지 so strong (strong)
geochimeopji so strong (strong)

Un instant d'inattention (inattention)
잠깐 방심하는 찰나 (찰나)
jamkkan bangsimhaneun challa (challa)

Je vais tout retourner, boom, le boom
뒤집어버려 bomb, the bomb
dwijibeobeoryeo bomb, the bomb

En un clin d'œil, je te maîtrise, tu vas manquer d'air
순식간에 제압해, 네 숨을 턱 막히게 해
sunsikgane je-apae, ne sumeul teok makige hae

Mon ton est cool, mes gestes sont chauds comme uh
말투는 cool 나의 몸짓은 hot like uh
maltuneun cool naui momjiseun hot like uh

Avec élégance, je suis là
우아하게 난 지금
uahage nan jigeum

Won't stop, can't stop, je te vise
Won’t stop, can’t stop, 너를 노려
Won’t stop, can’t stop, neoreul noryeo

Même si tu t'enfuis, tu finiras sur une petite île déserte
뛰어 달아나도 결국엔 조그만 무인도
ttwieo daranado gyeolgugen jogeuman muindo

Alright, c'est fini
Alright, 다 끝났어
Alright, da kkeunnasseo

na-na-na-na-na-na
나나나나나나
nananananana

Je vais graver mon image dans ton cœur
너의 그 심장에 내 모습 하나를 새길래
neoui geu simjang-e nae moseup hanareul saegillae

Alors, tu ferais mieux de courir
So, you had better run
So, you had better run

T'es foutu, dun, dun-dun, dun
You’re so done, dun, dun-dun, dun
You’re so done, dun, dun-dun, dun

Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun

Maintenant t'es fini (dun, dun, dun-dun, dun)
Now you’re done (dun, dun, dun-dun, dun)
Now you’re done (dun, dun, dun-dun, dun)

(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)

Prisonnier de mon regard (dun, dun!)
나의 눈빛에 갇힌 (dun, dun!)
naui nunbiche gachin (dun, dun!)

Comme un petit agneau
작은 어린 양같이
jageun eorin yanggachi

(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)
(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)
(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)

Bébé, tu ne pourras pas bouger
Baby, 꼼짝 못 할 걸
Baby, kkomjjak mot hal geol

Je vais plonger profondément en toi, encore plus profondément
난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
nan gipi neol gipi deo gipi pagodeureo

Jusqu'à ce que je te serre bien fort
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
kkeutkkaji hwaksilhi dandanhi umkyeojwieo

Tu me regarderas (tu me regarderas)
나를 우러러 (바라보겠지)
nareul ureoreo (barabogetji)

Tu crieras mon nom (tu crieras)
나를 외치고 (부르짖겠지)
nareul oechigo (bureujitgetji)

Ouais, tu es à moi (tu es à moi)
그래 아마 넌 (내 것이겠지)
geurae ama neon (nae geosigetji)

Tout est déjà écrit
넌 전부 다 읽혔어
neon jeonbu da ilkyeosseo

T'es foutu, dun, dun-dun, dun
You’re so done, dun, dun-dun, dun
You’re so done, dun, dun-dun, dun

Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun

T'es foutu (dun, dun, dun-dun, dun)
You’re so done (dun, dun, dun-dun, dun)
You’re so done (dun, dun, dun-dun, dun)

(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)

Maintenant t'es fini (dun, dun, dun-dun, dun)
Now you’re done (dun, dun, dun-dun, dun)
Now you’re done (dun, dun, dun-dun, dun)

(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun-dun-dun)

Prisonnier de mon regard (dun, dun!)
나의 눈빛에 갇힌 (dun, dun!)
naui nunbiche gachin (dun, dun!)

Comme un petit agneau
작은 어린 양같이
jageun eorin yanggachi

(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)
(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)
(Dun, dun, dun-dun, dun, dun, dun-dun)

Bébé, tu ne pourras pas bouger
Baby, 꼼짝 못 할걸
Baby, kkomjjak mot halgeol

T'es tellement
You're so
You're so

(Dun, dun!)
(Dun, dun!)
(Dun, dun!)

(Dun, dun!)
(Dun, dun!)
(Dun, dun!)

Bébé, tu ne pourras pas bouger
Baby, 꼼짝 못 할걸
Baby, kkomjjak mot halgeol

Escrita por: Ollipop / Olof Lindskog / Gavin Jones / Hayley Aitken / Seo Ji Eum / 72. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ana. Subtitulado por sweet y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EVERGLOW y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección