LA DI DA

LA DI DA

LA DI DA

(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
EVERGLOW
EVERGLOW
EVERGLOW

Dein Blick, der immer wieder umherschweift,
자꾸만 훑어보는 눈빛이
jakkuman hulteoboneun nunbichi
Deine Gesten, die nicht zu deinem Herzen passen.
네 맘과 따로 노는 몸짓이
ne mamgwa ttaro noneun momjisi
Warum merkst nur du nicht, dass es lächerlich ist, nanana (nanana)
우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 nanana (nanana)
useukkwangseureopdan geol wae neoman molla nanana (nanana)

Der Ausdruck, so rot wie eine Maske,
새빨간 가면 같은 표정도
saeppalgan gamyeon gateun pyojeongdo
Die Worte, die sich selbst loben und verdrehen,
잘난 척 배배 꼬인 말투도
jallan cheok baebae kkoin maltudo
Ich hab's verstanden, du willst es,
I got it, you want it
I got it, you want it
Mach dich auf, lass die tief verborgene Seite raus, nanana (nanana)
깊숙이 갇힌 널 열어 nanana (nanana)
gipsugi gachin neol yeoreo nanana (nanana)

Wenn du merkst, dass etwas nicht stimmt, ist es zu spät (zu spät),
뭔가 틀렸다 느낄 땐 too late (too late)
mwon-ga teullyeotda neukkil ttaen too late (too late)
Es bleibt nur das Bedauern zurück (keine Chance).
분명히 후회만 남을 텐데 (no way)
bunmyeonghi huhoeman nameul tende (no way)
Nein, mein Freund, nein, mein Freund, da bist du zu spät, oder?
No, sir, no, sir, 너 그땐 늦어, right?
No, sir, no, sir, neo geuttaen neujeo, right?
Die Gelegenheit ist jetzt, tut mir leid, jetzt, tut mir leid, tut mir leid.
기회는 지금이야 sorry, now, sorry, sorry
gihoeneun jigeumiya sorry, now, sorry, sorry

Es wird lächerlich, zieh mich hoch und runter,
우스워질라 밀고 당길라
useuwojilla milgo danggilla
Bring mich nicht runter, runter,
Don't bring me down, down
Don't bring me down, down
Bring mich nicht runter.
Don't bring me down
Don't bring me down
Tu nicht so hochmütig, lass das bitte sein, zeig es mir, Babe.
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬, show me, babe
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo, show me, babe

EVERGLOW, für immer, lass uns gehen.
EVERGLOW, forever, let's go
EVERGLOW, forever, let's go

Ich hab keine Zeit für Hasser,
Got no time for haters
Got no time for haters
Schmeiß alles weg (ich bin so),
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da,
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da,
La di da di da
La di da di da
La di da di da.
La di da di da
La di da di da
Ich kann sie nicht einmal hören,
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em
Nein, ich schmeiße einfach alles weg (ich bin so),
No, I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, I just modu jiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da,
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da,
La di da di da
La di da di da
La di da!
La di da!
La di da!

Whoo, oh, ja, ja.
Whoo, oh, yeah, yeah
Whoo, oh, yeah, yeah

Hier geht's los,
Here we go
Here we go
Ich fühl mich gut (hey), gefangen in einem Rahmen (hä?),
Feeling myself (hey) 틀에 갇혀 (huh?)
Feeling myself (hey) teure gachyeo (huh?)
Verändere all deine ängstlichen Erinnerungen (jetzt).
두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (now)
duryeowotdeon neoui gieok jeonbu bakkwo (now)
Versteck dich nicht hinter ehrlosen Lügen,
진심 없는 거짓말로 숨기지 않게
jinsim eomneun geojinmallo sumgiji an-ge
Lass diesen lächerlichen Angeberkram hinter dir, leg los.
같잖은 그 허세 따윈 날려버리게, leggo
gatjaneun geu heose ttawin nallyeobeorige, leggo

Das Herz, das ich versteckt habe, schlägt verrückt, verrückt,
감춰왔던 심장 소린 crazy, crazy
gamchwowatdeon simjang sorin crazy, crazy
Sag mir ehrlich, was dein Herz will, sag mir, sag mir.
네 맘이 원하는 걸 솔직하게 tell me, tell me
ne mami wonhaneun geol soljikage tell me, tell me
Ich werde dich nicht einfach so warten lassen,
절대 널 이대로 기다려 주지 않아
jeoldae neol idaero gidaryeo juji ana
Tut mir leid, jetzt, tut mir leid, tut mir leid.
Sorry, now, sorry, sorry
Sorry, now, sorry, sorry

Es wird lächerlich, zieh mich hoch und runter,
우스워질라 밀고 당길라
useuwojilla milgo danggilla
Bring mich nicht runter, runter,
Don't bring me down, down
Don't bring me down, down
Bring mich nicht runter.
Don't bring me down
Don't bring me down
Tu nicht so hochmütig, lass das bitte sein, zeig es mir, Babe.
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬, show me, babe
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo, show me, babe

Ich hab keine Zeit für Hasser,
Got no time for haters
Got no time for haters
Schmeiß alles weg (ich bin so),
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da,
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da,
La di da di da
La di da di da
La di da di da.
La di da di da
La di da di da
Ich kann sie nicht einmal hören,
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em
Nein, ich schmeiße einfach alles weg (ich bin so),
No, I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, I just modu jiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da,
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da,
La di da di da
La di da di da
La di da!
La di da!
La di da!

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Das hier ist für die Spieler und die Hasser,
This one’s for the players and the haters
This one’s for the players and the haters
Es ist mir egal.
I don’t give a what
I don’t give a what

Dreh es laut auf, dreh es, dreh es laut auf (komm schon),
Turn it up loud, turn it, turn it up loud (c'mon)
Turn it up loud, turn it, turn it up loud (c'mon)
Schüttel es jetzt, schüttel es, schüttel es jetzt.
Shake it up now, shake it, shake it up now
Shake it up now, shake it, shake it up now
Dreh es laut auf, dreh es, dreh es laut auf.
Turn it up loud, turn it, turn it up loud
Turn it up loud, turn it, turn it up loud

Ja,
Yeah
Yeah
Ich hab keine Zeit für Hasser,
Got no time for haters
Got no time for haters
An alle Bösewichte und Spieler (ich bin so),
To all the bad guys and the players (I’m like)
To all the bad guys and the players (I’m like)
La di da la di da da la di da di da.
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

Ich hab keine Zeit für Hasser,
Got no time for haters
Got no time for haters
Schmeiß alles weg (ich bin so),
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da,
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da (ja),
La di da di da (yeah)
La di da di da (yeah)
La di da di da.
La di da di da
La di da di da
Ich kann sie nicht einmal hören,
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em
Nein, (whoo) ich schmeiße einfach alles weg (ich bin so),
No, (whoo) I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, (whoo) I just modu jiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da,
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da,
La di da di da
La di da di da
La di da!
La di da!
La di da!