Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166.556

LA DI DA

EVERGLOW

Letra

Significado

LA DI DA

LA DI DA

(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)

(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)

(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)

EVERGLOW
EVERGLOW
EVERGLOW

Ces regards qui scrutent sans cesse
자꾸만 훑어보는 눈빛이
jakkuman hulteoboneun nunbichi

Ton cœur danse, mais ton corps s'emmêle
네 맘과 따로 노는 몸짓이
ne mamgwa ttaro noneun momjisi

Pourquoi tu ne vois pas que c'est ridicule, nanana (nanana)
우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 nanana (nanana)
useukkwangseureopdan geol wae neoman molla nanana (nanana)

Ton expression, comme un masque rouge
새빨간 가면 같은 표정도
saeppalgan gamyeon gateun pyojeongdo

Ton ton prétentieux, tes mots enroulés
잘난 척 배배 꼬인 말투도
jallan cheok baebae kkoin maltudo

J'ai compris, tu le veux
I got it, you want it
I got it, you want it

Libère-toi, t'es coincé, nanana (nanana)
깊숙이 갇힌 널 열어 nanana (nanana)
gipsugi gachin neol yeoreo nanana (nanana)

Quand tu sens que quelque chose cloche, trop tard (trop tard)
뭔가 틀렸다 느낄 땐 too late (too late)
mwon-ga teullyeotda neukkil ttaen too late (too late)

Tu vas sûrement le regretter (pas question)
분명히 후회만 남을 텐데 (no way)
bunmyeonghi huhoeman nameul tende (no way)

Non, mec, non, mec, t'es à la bourre, non ?
No, sir, no, sir, 너 그땐 늦어, right?
No, sir, no, sir, neo geuttaen neujeo, right?

L'opportunité, c'est maintenant, désolé, maintenant, désolé, désolé
기회는 지금이야 sorry, now, sorry, sorry
gihoeneun jigeumiya sorry, now, sorry, sorry

Ça va devenir marrant, je pousse, je tire
우스워질라 밀고 당길라
useuwojilla milgo danggilla

Ne me fais pas tomber, tomber
Don't bring me down, down
Don't bring me down, down

Ne me fais pas tomber
Don't bring me down
Don't bring me down

Fais pas le distingué, mets ça de côté, montre-moi, bébé
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬, show me, babe
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo, show me, babe

EVERGLOW, pour toujours, allons-y
EVERGLOW, forever, let's go
EVERGLOW, forever, let's go

Pas de temps pour les rageux
Got no time for haters
Got no time for haters

Fous tout à la poubelle (je suis comme)
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)

La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

La di da di da
La di da di da
La di da di da

La di da di da
La di da di da
La di da di da

Je ne les entends même pas
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em

Non, je fous tout à la poubelle (je suis comme)
No, I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, I just modu jiwo beoryeo (I'm like)

La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

La di da di da
La di da di da
La di da di da

La di da !
La di da!
La di da!

Whoo, oh, ouais, ouais
Whoo, oh, yeah, yeah
Whoo, oh, yeah, yeah

C'est parti
Here we go
Here we go

Je me sens bien (hey) coincé dans le moule (hein ?)
Feeling myself (hey) 틀에 갇혀 (huh?)
Feeling myself (hey) teure gachyeo (huh?)

Change tous tes souvenirs effrayants (maintenant)
두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (now)
duryeowotdeon neoui gieok jeonbu bakkwo (now)

Ne cache pas avec des mensonges sans cœur
진심 없는 거짓말로 숨기지 않게
jinsim eomneun geojinmallo sumgiji an-ge

Fous en l'air cette fausse bravade, let's go
같잖은 그 허세 따윈 날려버리게, leggo
gatjaneun geu heose ttawin nallyeobeorige, leggo

Le bruit de mon cœur caché, c'est fou, fou
감춰왔던 심장 소린 crazy, crazy
gamchwowatdeon simjang sorin crazy, crazy

Dis-moi franchement ce que ton cœur désire, dis-moi, dis-moi
네 맘이 원하는 걸 솔직하게 tell me, tell me
ne mami wonhaneun geol soljikage tell me, tell me

Je ne vais pas t'attendre comme ça
절대 널 이대로 기다려 주지 않아
jeoldae neol idaero gidaryeo juji ana

Désolé, maintenant, désolé, désolé
Sorry, now, sorry, sorry
Sorry, now, sorry, sorry

Ça va devenir marrant, je pousse, je tire
우스워질라 밀고 당길라
useuwojilla milgo danggilla

Ne me fais pas tomber, tomber
Don't bring me down, down
Don't bring me down, down

Ne me fais pas tomber
Don't bring me down
Don't bring me down

Fais pas le distingué, mets ça de côté, montre-moi, bébé
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬, show me, babe
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo, show me, babe

Pas de temps pour les rageux
Got no time for haters
Got no time for haters

Fous tout à la poubelle (je suis comme)
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)

La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

La di da di da
La di da di da
La di da di da

La di da di da
La di da di da
La di da di da

Je ne les entends même pas
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em

Non, (whoo) je fous tout à la poubelle (je suis comme)
No, I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, I just modu jiwo beoryeo (I'm like)

La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

La di da di da
La di da di da
La di da di da

La di da !
La di da!
La di da!

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Celle-ci est pour les joueurs et les rageux
This one’s for the players and the haters
This one’s for the players and the haters

Je m'en fous
I don’t give a what
I don’t give a what

Monte le son, monte-le, monte-le fort (allez)
Turn it up loud, turn it, turn it up loud (c'mon)
Turn it up loud, turn it, turn it up loud (c'mon)

Secoue-le maintenant, secoue-le, secoue-le maintenant
Shake it up now, shake it, shake it up now
Shake it up now, shake it, shake it up now

Monte le son, monte-le, monte-le fort
Turn it up loud, turn it, turn it up loud
Turn it up loud, turn it, turn it up loud

Ouais
Yeah
Yeah

Pas de temps pour les rageux
Got no time for haters
Got no time for haters

À tous les mauvais gars et les joueurs (je suis comme)
To all the bad guys and the players (I’m like)
To all the bad guys and the players (I’m like)

La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

Pas de temps pour les rageux
Got no time for haters
Got no time for haters

Fous tout à la poubelle (je suis comme)
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)

La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

La di da di da (ouais)
La di da di da (yeah)
La di da di da (yeah)

La di da di da
La di da di da
La di da di da

Je ne les entends même pas
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em

Non, (whoo) je fous tout à la poubelle (je suis comme)
No, (whoo) I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, (whoo) I just modu jiwo beoryeo (I'm like)

La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

La di da di da
La di da di da
La di da di da

La di da !
La di da!
La di da!

Escrita por: 72 / E:U / Gavin Jones / Hayley Aitken / Lee Seuran / Ollipop / Olof Lindskog. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por vitoria.. Subtitulado por Dana y más 2 personas. Revisión por Yehao. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EVERGLOW y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección