NO LIE

AUCUNE MENTIE

NO LIE

Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby, no lie, lie
Baby, no lie, baby, no lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby, no lie, lie
Baby, no lie, baby, no lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby, no lie, lie
Baby, no lie, baby, no lie, lie

Je pense à toi
Been thinking 'bout you
Been thinking 'bout you
Ton regard quand on s'est rencontrés
넌 처음 만난 눈 빛
neon cheoeum mannan nun bit
Déjà familier pour moi
내겐 이미 익숙한
naegen imi iksukan
Des liens entremêlés
섞인 인연들
seokkin inyeondeul
Je pense au temps
Been thinking 'bout time
Been thinking 'bout time
Tu ne sais pas encore le jour blanc
넌 아직 모를 백야
neon ajik moreul baegya
Pour moi, c'est déjà hier
내겐 이미 어제들
naegen imi eojedeul
Des heures mélangées
섞인 시간들
seokkin sigandeul

Notre beauté (na-na)
아름다웠던 우리 (na-na)
areumdawotdeon uri (na-na)
Tout est écrit dans mon livre
다 쓰여있어 내 책엔
da sseuyeoisseo nae chaegen
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
I know, I know, I know
On est liés par un fil rouge
우린 운명 붉은 실로
urin unmyeong bulgeun sillo
Maintenant, on est si abîmés (na-na)
초라해진 지금 우리 (na-na)
chorahaejin jigeum uri (na-na)
J'ai tout observé, chaque instant
다 지켜봤어 모두 다
da jikyeobwasseo modu da
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Des souvenirs à chérir
기억할 추억뿐
gieokal chueokppun

Sur la neige blanche, un étranger
하얀 눈꽃 위에 stranger
hayan nunkkot wie stranger
Un fantôme sur la terre sèche
마른 땅을 느낀 ghost
mareun ttang-eul neukkin ghost
Jeté dans un cœur blessé, seul dans la nuit
다친 맘에 던져 lonely in the night
dachin mame deonjyeo lonely in the night
Pourquoi es-tu parti, danger
왜 넌 떠났는지 danger
wae neon tteonanneunji danger
Et tu n'as nulle part où aller
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
La vérité, c'est qu'on était en Antarctique
Truth is we were in the Antarctica
Truth is we were in the Antarctica
Enveloppés de mystère
베일에 싸인
beire ssain

Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge
Baby, no lie, baby, no lie
Baby, no lie, baby, no lie
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Enveloppés de mystère, enveloppés de mystère
베일에 싸인, 베일에 싸인
beire ssain, beire ssain
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge
Baby, no lie, baby, no lie
Baby, no lie, baby, no lie
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Enveloppés de cauchemar, enveloppés de cauchemar
악몽에 싸인, 악몽에 싸인
angmong-e ssain, angmong-e ssain
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie

Je pense à toi
Been thinking 'bout you
Been thinking 'bout you
À la chaleur du soleil
참 따듯했던 햇 빛
cham ttadeutaetdeon haet bit
Le ciel pur aussi
순수했던 하늘도
sunsuhaetdeon haneuldo
Des souvenirs entremêlés
섞인 추억들
seokkin chueokdeul
Je pense au temps
Been thinking 'bout time
Been thinking 'bout time
Le temps brisé (ouais, ouais, ouais, ouais)
부서진 시간이 (yeah, yeah, yeah, yeah)
buseojin sigani (yeah, yeah, yeah, yeah)
La douleur aigüe dans les souvenirs
추억 속 날카로운 아픔이
chueok sok nalkaroun apeumi
Me rend confus
어지럽게 해
eojireopge hae

C'est écrit dans mon livre (na-na)
쓰여있어 나의 책엔 (na-na)
sseuyeoisseo naui chaegen (na-na)
J'ai tout observé, chaque instant
다 지켜봤어 모두 다
da jikyeobwasseo modu da
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Des souvenirs à chérir
기억할 추억뿐
gieokal chueokppun

Sur la neige blanche, un étranger
하얀 눈꽃 위에 stranger
hayan nunkkot wie stranger
Un fantôme sur la terre sèche
마른 땅을 느낀 ghost
mareun ttang-eul neukkin ghost
Jeté dans un cœur blessé, seul dans la nuit
다친 맘에 던져 lonely in the night
dachin mame deonjyeo lonely in the night
Pourquoi es-tu parti, danger
왜 넌 떠났는지 danger
wae neon tteonanneunji danger
Et tu n'as nulle part où aller
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
La vérité, c'est qu'on était en Antarctique
Truth is we were in the Antarctica
Truth is we were in the Antarctica
Enveloppés de mystère
베일에 싸인
beire ssain

Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge
Baby, no lie, baby, no lie
Baby, no lie, baby, no lie
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Enveloppés de mystère, enveloppés de mystère
베일에 싸인, 베일에 싸인
beire ssain, beire ssain
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge
Baby, no lie, baby, no lie
Baby, no lie, baby, no lie
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Enveloppés de cauchemar, enveloppés de cauchemar
악몽에 싸인, 악몽에 싸인
angmong-e ssain, angmong-e ssain
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie

Je regrette ce monde sombre, tout me manque
어두웠던 그 세계 나 그리워 모든 게
eoduwotdeon geu segye na geuriwo modeun ge
Tout le monde veut ce qu'il veut, donne-moi
Everybody want what they want give me
Everybody want what they want give me
Veux, veux, veux, veux
Want, want, want, want
Want, want, want, want
Souris-moi, ici, même un mensonge me va
밝게 웃어줘 여기 거짓도 좋으니
balkke useojwo yeogi geojitdo joeuni
Tout le monde veut ce qu'il veut, donne-moi
Everybody want what they want give me
Everybody want what they want give me
Veux, veux, veux, veux, veux, veux
Want, want, want, want, want, want
Want, want, want, want, want, want
Veux-veut-veut-veut-veut-veut-veut
Want-want-want-want-want-want-want
Want-want-want-want-want-want-want

Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge (bébé, pas de mensonge)
Baby, no lie, baby, no lie (baby, no lie)
Baby, no lie, baby, no lie (baby, no lie)
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Enveloppés de mystère, enveloppés de mystère (oh woah-oh)
베일에 싸인, 베일에 싸인 (oh woah-oh)
beire ssain, beire ssain (oh woah-oh)
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge (oh woah-oh)
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie (oh woah-oh)
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie (oh woah-oh)
Bébé, pas de mensonge, bébé, pas de mensonge
Baby, no lie, baby, no lie
Baby, no lie, baby, no lie
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Enveloppés de cauchemar, enveloppés de cauchemar (ooh-ooh)
악몽에 싸인, 악몽에 싸인 (ooh-ooh)
angmong-e ssain, angmong-e ssain (ooh-ooh)
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge (mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge)
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie (lie, lie, lie, lie, lie, lie)
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie (lie, lie, lie, lie, lie, lie)

Bébé, pas de mensonge, bébé pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby no lie, lie
Baby, no lie, baby no lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby no lie, lie
Baby, no lie, baby no lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé pas de mensonge, mensonge (ooh-woah)
Baby, no lie, baby no lie, lie (ooh-woah)
Baby, no lie, baby no lie, lie (ooh-woah)
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby no lie, lie
Baby, no lie, baby no lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby no lie, lie
Baby, no lie, baby no lie, lie
Bébé, pas de mensonge, bébé pas de mensonge, mensonge
Baby, no lie, baby no lie, lie
Baby, no lie, baby no lie, lie
Bébé, pas de mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie
Baby, no lie, lie, lie, lie, lie, lie