PLEASE PLEASE

Alsjeblieft, alsjeblieft

PLEASE PLEASE

Ha schat, nu moet ik echt terug
Ha sweet, it now 이젠 난 돌아가야만 해
Ha sweet, it now ijen nan doragayaman hae
Zie, in twijfel geloof ik het nog steeds niet
See, in doubt 아직 난 믿기지가 않아
See, in doubt ajik nan mitgijiga ana
Ben je bij me? Ik zal eenzaam zijn
Are you with me? I will be lonely
Are you with me? I will be lonely

Zoet zoet vanuit je hart
Sweet sweet from your heart
Sweet sweet from your heart
Als een droom, jouw warme gloed
잠들 듯 달콤한 니 온기
jamdeul deut dalkomhan ni on-gi
In de stille nacht waait de wind
조용한 밤 재초가는 바람
joyonghan bam jaechoganeun baram
Hoop je op een nieuwe kick?
Are you hoping for another rush?
Are you hoping for another rush?
De witte nacht, alles is stilte, warm
백야 전부 Silence, warm
baegya jeonbu Silence, warm

Ah, we blijven zingen, dit wordt de laatste keer
Ah, we keep singing, this will be the last time
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh, ah, ons lied verspreidt zich als scherven
Oh, ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh, ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Vervuld van de melodie die ondergaat
저무러갈 선율로 가득 채워질
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Wij, Antarctica, stralen zo treurig
우리들 Antarctica 슬프도록 빛나니까
urideul Antarctica seulpeudorok binnanikka
Nee, geen afscheid meer
No, no more goodbye
No, no more goodbye

Alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please
Please, please
Zeg, zeg alsjeblieft geen afscheid
Don’t, don’t say goodbye
Don’t, don’t say goodbye
Alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please
Please, please

Witte nacht vanuit mijn hart
White night from my heart
White night from my heart
Zelfs als de sterren stralen, weet ik het niet
별이 떠도 알 수 없어
byeori tteodo al su eopseo
Met gesloten ogen volg ik de melodie
눈을 감고 멜로디를 따라
nuneul gamgo mellodireul ttara
Droom je van een nieuwe kick?
Are you dreaming of another rush?
Are you dreaming of another rush?
De witte nacht, alles is stilte, warm
백야 전부 Silence, warm
baegya jeonbu Silence, warm

Ah, we blijven zingen, dit wordt de laatste keer
Ah, we keep singing, this will be the last time
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh, ah, ons lied verspreidt zich als scherven
Oh ah 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh ah uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Vervuld van de melodie die ondergaat
저무러갈 선율로 가득 채워질
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Wij, Antarctica, stralen zo treurig
우리들 Antarctica 슬프도록 빛나니까
urideul Antarctica seulpeudorok binnanikka
Nee, geen afscheid meer
No no more goodbye
No no more goodbye

Mijn verleden, nu en toekomst
떠나온 내 과거와 지금과 미래
tteonaon nae gwageowa jigeumgwa mirae
Het is alleen jij, maar niemand anders
It’s only you but no one
It’s only you but no one
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please, please
Please, please, please

Alsjeblieft, alsjeblieft, oh
Please, please, oh
Please, please, oh
Alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please
Please, please

Ah, we blijven zingen, dit wordt de laatste keer
Ah, we keep singing, this will be the last time
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh, ah, ons lied verspreidt zich als scherven
Oh, ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh, ah, uri norae peojyeo papyeoneuro maemdora
Vervuld van de melodie die ondergaat
저무러갈 선율로 가득 채워질
jeomureogal seonyullo gadeuk chaewojil
Wij, Antarctica, stralen zo treurig
우리들 Antarctica 슬프도록 빛나니까
urideul Antarctica seulpeudorok binnanikka
Nee, geen afscheid meer
No, no more goodbye
No, no more goodbye

Alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please
Please, please
Nee, geen afscheid meer
No no more goodbye
No no more goodbye
Alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please
Please, please

Kijk naar de lucht, de stukjes van mijn hart
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
haneureul bwa nae mameul dameun jogageul
Ik zal ze daar achterlaten, roep me dan op een dag
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
jeo jarie dul tenikka nal bulleojwo geu eonjen-ga

Alsjeblieft, zeg geen afscheid
Please don’t say goodbye
Please don’t say goodbye
Alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please
Please, please
Alsjeblieft, alsjeblieft
Please, please
Please, please
Alsjeblieft, zeg geen afscheid
Please don’t say goodbye
Please don’t say goodbye