ZOMBIE

ZOMBIE

ZOMBIE

La lune rouge éclaire la rue
거릴 비춘 붉은 달
georil bichun bulgeun dal
Mes yeux bizarres sans focus
초점 없는 내 odd eyes
chojeom eomneun nae odd eyes
Des sentiments enroulés sur mes lèvres ensanglantées
핏기 묻은 입술에 감겨진 feelings
pitgi mudeun ipsure gamgyeojin feelings

Chaque nuit devient glaciale
차가워진 every night
chagawojin every night
Mon cœur a perdu sa chaleur
온기를 잃은 심장
on-gireul ireun simjang
Tes mensonges cruels m'ont tué
네 잔인했던 거짓말은 kill me
ne janinhaetdeon geojinmareun kill me

Merci à toi, merci à toi
Thanks to you, thanks to you
Thanks to you, thanks to you
Tu m'as vidé, mais je continue à vivre
Bled me dry, but I'm just living up
Bled me dry, but I'm just living up
Merci à toi, merci à toi
Thanks to you, thanks to you
Thanks to you, thanks to you
Je me fais des bleus avec cette haine amère oh, uh
독한 증오로 멍들어가 oh, uh
dokan jeung-oro meongdeureoga oh, uh

Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie
Je me décompose mais je suis encore là
망가져가지만 피었지
manggajyeogajiman pieotji
Aime-moi, laisse-moi
Love me, leave me
Love me, leave me
Des souvenirs qui se répandent comme du poison
독처럼 퍼지는 기억이
dokcheoreom peojineun gieogi

Cette flamme qui danse seule dans l'obscurité
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil
Jamais je ne meurs
Never dying
Never dying
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie

L'obscurité dans mon cœur
Darkness in my heart
Darkness in my heart
La nuit où je titube en marchant
비틀대며 걷는 밤
biteuldaemyeo geonneun bam
Chaque jour je cherche tes traces
네 흔적을 찾아 헤매는 매일
ne heunjeogeul chaja hemaeneun maeil

Merci à toi, merci à toi
Thanks to you, thanks to you
Thanks to you, thanks to you
Tu m'as vidé, mais je continue à vivre
Bled me dry, but I'm just living up
Bled me dry, but I'm just living up
Merci à toi, merci à toi
Thanks to you, thanks to you
Thanks to you, thanks to you
Je me fais des bleus avec cette haine amère oh, uh
독한 증오로 멍들어가 oh, uh
dokan jeung-oro meongdeureoga oh, uh

Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie
Je me décompose mais je suis encore là
망가져가지만 피었지
manggajyeogajiman pieotji
Aime-moi, laisse-moi
Love me, leave me
Love me, leave me
Des souvenirs qui se répandent comme du poison
독처럼 퍼지는 기억이
dokcheoreom peojineun gieogi

Cette flamme qui danse seule dans l'obscurité
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil
Jamais je ne meurs
Never dying
Never dying
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie

Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie
Je me décompose mais je suis encore là
망가져가지만 피었지
manggajyeogajiman pieotji
Aime-moi, laisse-moi
Love me, leave me
Love me, leave me
Des souvenirs qui se répandent comme du poison
독처럼 퍼지는 기억이
dokcheoreom peojineun gieogi

Cette flamme qui danse seule dans l'obscurité
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil
Jamais je ne meurs
Never dying
Never dying
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie

Si froid, si froid, je meurs
So cold, so cold, I'm dying
So cold, so cold, I'm dying
Deviens fou
Go insane
Go insane
Si loin, si loin
So far, so far
So far, so far

Si froid, si froid, je meurs
So cold, so cold, I'm dying
So cold, so cold, I'm dying
Deviens fou
Go insane
Go insane
Alors pleure, alors pleure
So cry, so cry
So cry, so cry

Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie
Je me décompose mais je suis encore là
망가져가지만 피었지
manggajyeogajiman pieotji
Aime-moi, laisse-moi
Love me, leave me
Love me, leave me
Des souvenirs qui se répandent comme du poison
독처럼 퍼지는 기억이
dokcheoreom peojineun gieogi

Cette flamme qui danse seule dans l'obscurité
어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길
eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil
Jamais je ne meurs
Never dying
Never dying
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Je suis un zombie
I'm a zombie
I'm a zombie