Waarom Ben Je Vertrokken?

Why Did You Leave?

VerseVerse
Ik kwam vandaag thuis en ontdekte dat je weg was.I came home today and found that you were gone.
Praat met me, want ik weet niet wat ik heb gedaan.Please talk to me as I'm not sure what I've done.
Ik probeerde te bellen, maar kreeg alleen de pieptoon.I tried to phone but got only the hung up tone.
Ik kwam je zoeken? Ik ging naar je moeder en je vader.I came to find you?I went to your ma's and your dad's
Ze zeiden dat je boos was en dat je niet meer van me hield.They told me that you were mad and that you didn't love me any more.
ChorusChorus
Ik heb je deze brief geschreven, want er is iets dat ik moet zeggen.I've written you this note as there's something that I have to say.
Ik hou van je? er moet een betere manier zijn.I love you?there must be a better way.
Geef me nog een kans? Ik beloof dat ik mijn best zal doen.Please give me another chance?I promise that I'll try.
Alsjeblieft, verlaat me niet weer, ik zweer dat er geen leugens meer zullen zijn.Please don't leave again I swear there'll be no more lies.
Ik heb je voor altijd nodig? zonder jou weet ik zeker dat ik zal sterven.I need you forever?without you I'm sure I'll die.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
VerseVerse
Praat met me, schat, want ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan.Talk to me babe as I don't know what I've done wrong.
Praat met me, schat, want zonder jou ben ik niet zo sterk.Talk to me babe as without you I'm no way as strong.
Ik hou voor altijd van je, ik weet dat het niet altijd zichtbaar was.I love you forever I know it didn't always show.
Verlaat me alsjeblieft niet, lieverd, we kunnen het nog een kans geven.Please don't leave me honey we can give it another go.
Verlaat me alsjeblieft niet, ik heb je nodig en dat weet ik zeker.Please don't leave me I need you and that I'm sure.
ChorusChorus
Ik heb je deze brief geschreven, want er is iets dat ik moet zeggen.I've written you this note as there's something I have to say.
Ik weet dat het niet zo lijkt, maar ik hield elke dag meer van je.I know it don't seem like it but I loved more each day.
Geef ons nog een kans? Ik beloof dat ik mijn best zal doen.Give us another chance?I promise that I'll try.
Verlaat me alsjeblieft niet, ik zweer dat er geen leugens meer zullen zijn.Please don't leave me I swear they'll be no more lies.
Als je weer vertrekt, wil ik alleen maar sterven.If you leave again all I wanna do is die.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
VerseVerse
Oh, verlaat me niet weer, want ik mis je geheime glimlach.Oh don't leave again as I miss your secret smile.
Oh, verlaat me niet, ik mis die rilling langs mijn rug.Oh don't leave I'm missing that shiver down my spine.
Ja, ik heb het verknald en dat zal ik voor altijd weten.Yes I fucked up and that I'll forever know.
Neem gewoon de telefoon op? Ik wacht dag en nacht.Just pick up the phone?I'll be waiting day and night.
Neem gewoon de telefoon op? we kunnen het nog een kans geven.Just pick up the phone?we can give it another go.
Oh, kom alsjeblieft terug, ik heb je mooie gezicht nodig.Oh please come back I need your beautiful sight.
ChorusChorus
Ik heb deze brief geschreven, want er is iets dat ik probeer te zeggen.I've written this note as there's something I'm trying to say.
Ik weet dat het niet zo lijkt, maar er is een betere manier.I know it don't seem like it but there is a better way.
Geef me nog een kans? Ik kan veranderen als ik mijn best doe.Give me another chance?I can change if I try.
Geef me nog een kans? er zullen geen leugens meer zijn.Give me another chance?there shall be no more lies.
Als je me verlaat, weet ik zeker dat mijn geest zal sterven.If you leave me I'm sure my mind will die.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
VerseVerse
Alsjeblieft, vertel me gewoon wat ik verkeerd heb gedaan.Please just tell me what ever I've done wrong.
Neem de telefoon op en zeg me dat ik je de hele nacht nodig heb.Pick up the phone and tell me I need you all night long.
Je zei dat ik het verknald heb, maar vergat te zeggen wat er mis was.You told me that I f*cked up but forget to tell me what was wrong.
Ik weet dat ik het verknald heb, maar wat ik ook heb gedaan, is gedaan.I know that I f*cked up but whatever I've done is done.
ChorusChorus
Toen ik gisteren thuis kwam, ontdekte ik dat je was afgedwaald.When I came home yesterday I found that you had gone astray.
Ik weet dat je niet gelooft wat ik te zeggen heb.I know you don't believe what I've got to say.
Maar je moet geloven dat ik je elke dag meer mis.But you must believe that I miss you more each passing day.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Waarom? waarom ben je weggegaan, want zonder jou kan ik niet ademen.Why?why did you leave for without you I cannot breathe