Why Did You Leave?

¿Por qué te fuiste?

Why Did You Leave?

Verso
Verse
Llegué a casa hoy y descubrí que te habías ido
I came home today and found that you were gone.
Por favor háblame porque no estoy seguro de lo que he hecho
Please talk to me as I'm not sure what I've done.
Traté de llamar, pero sólo obtuve el tono colgado
I tried to phone but got only the hung up tone.
¿He venido a buscarte? Fui a casa de tu madre y de tu padre
I came to find you?I went to your ma's and your dad's
Me dijeron que estabas enfadada y que ya no me querías
They told me that you were mad and that you didn't love me any more.
Coro
Chorus
Te he escrito esta nota porque hay algo que tengo que decir
I've written you this note as there's something that I have to say.
¿Te quiero? debe haber una mejor manera
I love you?there must be a better way.
Por favor, dame otra oportunidad. Prometo que lo intentaré
Please give me another chance?I promise that I'll try.
Por favor, no te vayas de nuevo. Te juro que no habrá más mentiras
Please don't leave again I swear there'll be no more lies.
¿Te necesito para siempre? Sin ti estoy seguro de que moriré
I need you forever?without you I'm sure I'll die.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti no puedo respirar?
Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti no puedo respirar?
Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Verso
Verse
Háblame, nena, ya que no sé lo que he hecho mal
Talk to me babe as I don't know what I've done wrong.
Háblame, nena, ya que sin ti no soy tan fuerte
Talk to me babe as without you I'm no way as strong.
Te quiero para siempre, sé que no siempre se mostró
I love you forever I know it didn't always show.
Por favor, no me dejes cariño, podemos darle otra oportunidad
Please don't leave me honey we can give it another go.
Por favor, no me dejes. Te necesito y estoy seguro
Please don't leave me I need you and that I'm sure.
Coro
Chorus
Te he escrito esta nota porque hay algo que tengo que decir
I've written you this note as there's something I have to say.
Sé que no lo parece, pero me encantaba más cada día
I know it don't seem like it but I loved more each day.
¿Darnos otra oportunidad? Prometo que lo intentaré
Give us another chance?I promise that I'll try.
Por favor, no me dejes. Te juro que no habrá más mentiras
Please don't leave me I swear they'll be no more lies.
Si te vas de nuevo, lo único que quiero es morir
If you leave again all I wanna do is die.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti no puedo respirar?
Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti no puedo respirar?
Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Verso
Verse
Oh, no te vayas de nuevo, ya que extraño tu sonrisa secreta
Oh don't leave again as I miss your secret smile.
Oh, no te vayas, me estoy perdiendo ese escalofrío en mi columna vertebral
Oh don't leave I'm missing that shiver down my spine.
Sí, la cagué y lo sabré para siempre
Yes I fucked up and that I'll forever know.
¿Sólo coge el teléfono? Estaré esperando día y noche
Just pick up the phone?I'll be waiting day and night.
¿Sólo coge el teléfono? podemos darle otra oportunidad
Just pick up the phone?we can give it another go.
Oh, por favor, vuelve. Necesito tu hermosa vista
Oh please come back I need your beautiful sight.
Coro
Chorus
He escrito esta nota porque hay algo que estoy tratando de decir
I've written this note as there's something I'm trying to say.
Sé que no lo parece, pero hay una mejor manera
I know it don't seem like it but there is a better way.
¿Me das otra oportunidad? Puedo cambiar si lo intento
Give me another chance?I can change if I try.
¿Me das otra oportunidad? no habrá más mentiras
Give me another chance?there shall be no more lies.
Si me dejas estoy seguro de que mi mente morirá
If you leave me I'm sure my mind will die.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti no puedo respirar?
Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti no puedo respirar?
Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
Verso
Verse
Por favor, dime lo que he hecho mal
Please just tell me what ever I've done wrong.
Coge el teléfono y dime que te necesito toda la noche
Pick up the phone and tell me I need you all night long.
Me dijiste que me metí, pero olvidaste decirme qué estaba mal
You told me that I f*cked up but forget to tell me what was wrong.
Sé que me he metido, pero lo que he hecho está hecho
I know that I f*cked up but whatever I've done is done.
Coro
Chorus
Cuando llegué a casa ayer descubrí que te habías extraviado
When I came home yesterday I found that you had gone astray.
Sé que no crees lo que tengo que decir
I know you don't believe what I've got to say.
Pero debes creer que te extraño más cada día que pasa
But you must believe that I miss you more each passing day.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti no puedo respirar?
Why?why did you leave for without you I cannot breathe.
¿Por qué? ¿Por qué te fuiste sin ti? No puedo respirar
Why?why did you leave for without you I cannot breathe